Мачеха
Европа
Не ясна причина, по которой в Германии анютины глазки (фиалка трехцветная) получили известное с XVI в. название, образованное от уменьшительного «мачеха».
Эмблематика
Как почитаемое растение народной медицины имел в сентиментальном языке цветов XIX в. значение:
- «Это выглядит так нежно, так любовно и по-доброму, что напоминает добродетельное материнское сердце, посвятившее чужим детям веру, любовь и надежду».
Психология
Причины негативной оценки, возможно, лежат «в неизжитом отношении к реальной матери, которое держится на неуязвимости обычая негативного замещения».
Ad vocem
- «С тех пор как умерла мать, мы не ведаем добра. Мачеха бьет нас каждый день и, если мы к ней подходим, топает на нас ногами, прогоняя прочь».
- Бр. Грим «Братики и сестрички»
Пословицы:
- «Жаловаться своей мачехе» — бесполезно тратить усилия;
- «У гроба мачехи плакать» — напустить на себя лицемерную печаль.
- «Обращаться с чем-либо, как мачеха» — запустить, обращаться с пренебрежением.
Примечания и комментарии