- chargé

- Поверх

— наложенная (стрела на лук) — франц. décochant
— столб, обременённый (тремя) стропилами — франц. pal-chevronné
— в свою очередь обременённый — англ. transmuted, см. countercharged

№ 73,74. рус. — обремененный фр. — chargé; устар. occupé англ. — charges нем. — belegt; beladen Chargé Se dit de toute pièce sur laquelle il y a d’autres meubles; ceux-ci sont alors nommés chargeures. Exemple: une bande chargée de 3 roses. 1780 Se dit de toutes sortes de pièces sur lesquelles il y en a d’autres; ainsi le chef, la fasce, le pal, la bande, les chevrons, les croix, les lions, etc. peuvent être chargés de coquilles, de croissants, de roses, etc. 1798 Se dit des pièces sur lesquelles il y en a d’autres. Bande d’or chargée de six croisettes de sable. 1843 Toute pièce qui en porte d’autres se blasonne chargée. 1864 Se dit de toutes sortes de pièces sur lesquelles il y en a d’autres, comme le chef ou le pal, chargés de coquilles, de croissants, de roses. 1872 Se dit d’une pièce sur laquelle figure une ou plusieurs autres pièces. 1885 Se dit de toutes les pièces qui en portent d’autres. 1887 Se dit d’une pièce sur laquelle sont posées un ou plusieurs autres objets. Voir Surchargé. 1899 Se dit de toute pièce sur laquelle il y a d’autres meubles; ceux-ci sont alors nommés chargeures. 1901 Se dit des pièces principales sur lesquelles sont posées d’autres meubles (emblèmes ou symboles). 1904 Se dit d’une pièce sur laquelle il y en a une autre. 1905 Se dit de toute pièce sur laquelle il y en a une autre.

[ghhe]

chargé de charged (with). [FRENCHGLOSSAR]

surchargé on a… a…, used where a charge is itself charged. [FRENCHGLOSSAR]

Chargeure Pièce de blason qui en charge une autre. 1772 On s’en sert pour exprimer des pieces qui sont placées sur d’autres. 1798 (On pr. Charjure.) Il se dit des pièces qui en chargent d’autres. 1885 On se sert de ce mot à l'égard d’une pièce posée sur une autre pièce. 1905 Pièce de blason qui en charge une autre.

[ghhe]

Surchargé Se dit d’une pièce déjà chargée d’un meuble sur lequel une troisième pièce est posée. 1885 Pièce chargée d’une autre pièce qui en porte elle-même une troisième. 1887 Se dit d’un meuble qui, posé lui-même sur une autre pièce, est chargé de quelques objet. On trouve par ex. des aigles chargées sur leur estomac d’un écusson qui est chargé lui-même de quelque pièce. 1899 Se dit d’une pièce déjà chargée d’un meuble sur lequel une troisième pièce est posée. 1901 Se dit d’une pièce honorable ou autre, chargée d’un ou de plusieurs meubles, sur lesquels il s’en trouve encore. 1905 Se dit d’une pièce chargée d’une autre pièce qui en porte une troisième.

[ghhe]

s^ar^gita S-410 distinctus, ferens, impressu incubans, inscriptus, oneratus, 411—415