- faisceau

рус. — пучок; связка

фр. — faisceau; époussette

англ. — lictor’s rods

————

houssine twig, switch; v. faisceau. [FRENCHGLOSSAR]

Houssine Baguettes de houx.

[ghhe]

Faisceau:

• «In one instance, the charge is described as „une hache d’armes au consulaire, entourée d’houssines (qv)“».
• «Se dit d’un ensemble de pièces longues, généralement des flèches réunies et maintenues par un lien croisé plusieurs fois sur la longueur. Le faisceau de flèches peut aussi comporter une hache dite hache consulaire sortant d’une extrémité et le manche de l’autre. C’est le faisceau consulaire».
• 1901 г. — «Composé de baguettes d’orme et de coudrier, nommées verges, au milieu desquelles s'élève une hache».

Époussette:

• 1905 г. — «Faisceau de brins de crins, de jonc, de chiendent».

[править]

• GHHE
• FRGL