- клён

рус. — клён

фр. — érable

англ. — maple tree

ботан. — Acer campestre

————

рус. — клён

фр. — sycomore; sicomore

————

Érable: «Arbre des forêts tempérées, appelé aussi sycomore».

Sycomore:

• «Voir Érable. Arbre qui a les feuilles fort larges, et presque semblables aux feuilles de vigne».
• 1679 г. — «(Sicomore) Arbre que l’on trouve en armes».

Sicomore:

• 1679 г. — «Voir Sycomore».

————

Растение, более представленное в геральдике своими листьями. В территориальной символике области встречается лишь единожды: Кленовское сельское поселение восприняло герб, главная фигура которого сопровождается «в углах четырьмя золотыми расходящимися кленовыми листьями», служащими гласной эмблемой к названию муниципалитета.

• «В червленом поле видимая сверху крепость с четырьмя бастионами, сопровождаемая в углах четырьмя золотыми расходящимися кленовыми листьями». — Кленовское сельское поселение
• «В серебряном щите княжеская шапка. Из нее выходят три зеленых кленовых листа, два вверху, один внизу». — Карнович
• «Над щитом дворянский коронованный шлем. Нашлемник — княжеская шапка из которой выходят три зеленых кленовых листа». — Карнович

Литература

• GHHE
• FRGL