- gules

GULES. Red. In engraving is represented by perpendicular lines, and is expressed sometimes in Blazon by the precious stone Ruby, or the planet Mars, etc. See P. 1. (ELVN)

Gules Cinabar, or Cinabre. See Gules. См. Gules. (фр. gueules): геральдическое название для красного цвета. Термин, возможно, происходит от арабского gule, красная роза, так же, как azure произошёл слова, на арабском языке означающего голубой камень. Без сомнения, этот термин был введён крестоносцами. Геральдисты, однако, имеют мнение, что термин произошёл от латинского gula, который на старофранцузском пишется как gueule, и означает «красное горло животного». «red throat of an animal.» Есть мнение, также, что первоисточник этого слова – еврейское слово gulade, которое означает красную ткань. При гравировке gules обозначается многочисленными вертикальными линиями. Ряд геральдистов блазонируюе красный цвет как планету Марсу или камень рубин. Название этой тинктуры имеет варианты написания goules, goulez, goulz, gowlys, которые часто встречаются в старинных гербовых летописях, как будет показано на примерах, данных в Глоссарии. В «Siege of Carlaverock», как было отмечено в ст.Colour, для поэтического описания используются следующие варианты для красной тинктуры: rouge, vermeile, rougette.

«Mes Eumenions de la BRETTE La baner ot tout rougette.»

Siege of Carlaverock.

[parc]

Червлень (геральд.)