- опрокинутый

- Обращённый

s-432-434

рус — опрокинутый; обращеный вниз

фр. — renversé; versé; decours

англ. — reversed

нем. — gestürzt

лат. — iversus; pronus

эсп. — renttersita

————

— ??? — нем. gestürzter

transposed

— (-pozd') Reversed; changed to a position opposite of the proper or usual position; as, a pile transposed.

Versé:

• 1772 г. — «Se dit des glands, pommes de pin, croissans».
• 1780 г. — «Se dit des glands, pommes de pin, croissants».
• 1798 г. — «Se dit quelquefois des pièces renversées, comme le chevron, le croissant, etc. Il se dit aussi particulièrement du gland dans sa calotte».
• 1843 г. — «Se dit d’une pièce dont l’assiette ordinaire se trouve renversée».
• 1872 г. — «Pour renversé. 1885 Se dit des glands, pommes de pin, croissants, etc…, quand ils sont tournés vers la pointe de l'écu».
• 1887 г. — «Synonyme de renversé employé principalement du croissant dont les cornes se dirigent vers la base de l'écu».
• 1899 г. — «S’emploie comme renversé (voir ce mot)».
• 1901 г. — «Synonyme de renversé, employé principalement pour le croissant dont les cornes se dirigent vers le bas de l'écu. On l’applique aussi au trèfle et à la quintefeuille, représentés renversés».
• 1905 г. — «Qui est posé les pointes tournées vers le bas, en parlant du croissant. Syn. Renversé».

Renversé:

• 1772 г. — «Est une piece placée le haut en bas, ou dans une situation contraire à celle qu’elle a naturellement; ainsi un chevron renversé, est celui dont la pointe est en en-bas. On le dit aussi des animaux qui sont représentés dans l'écu portés sur le dos».
• 1843 г. — «S’applique à toutes les pièces dont l’assiette est telle qu’elles apparaissent sens dessus dessous».
• 1885 г. — «Se dit de toute figure dans une position contraire à celle qu’elle occupe ordinairement».
• 1887 г. — «Se dit des figures dont la partie, qui devrait se trouver en haut, est dirigée en bas. Les étoiles et les molettes à cinq rais sont renversés lorsque deux des rais se trouvent en haut. Pour les croissants, dont les cornes sont dirigées vers le bas de l'écu, on se sert du terme versé».
• 1899 г. — «Se dit de toute pièce ou meuble paraissant dans une position autre que l’ordinaire, ou à contresens du naturel».
• 1901 г. — «Position du chevron dont les branches et la pointe se dirigent vers le bas de l'écu. C’est aussi celle d’un écusson placé à contre-sens».
• 1904 г. — «Chevron dont le sommet est en bas».

Decours:

• «Sans doute synonyme de „versé“ car qualifie toujours un croissant retourné».

термин указывающий, чте гербовая фигура изображена повернутой на 180 градусов относительно своего АП. Не путать с более редким определением отраженный. Данный термин не применим к коронам и крестам, причем короны не принято и изображать «вниз головой» (единственное известное автору изображение такой короны относится к мифическому гербу Пруссии, где две короны служат отражениями друг другу).

447 опрокинутый вилообразный крест.

— Очаков — «В червленом щите на лазурной волнообразной оконечности золотая зубчатая башня, сопровождаемая справа золотым русским восьмикоченым крестом, слева золотым перевернутым полумесяцем».

• «В золотом щите червленая зубчатая крепостная стена с двумя зубчатыми башнямии открытыми серебряными воротами и чертной полуподнятой решеткой. между башнями опрокинутая вниз с кольцом вверху черная заступа». — Олькуш
• «В золотом поле, на лазурной оконечности, червленая, о четырех башнях, крепость с золотыми швами и открытыми воротами, сопровождаемая, в главе щита, червленою оторванною львиною головою с черными глазами и языком, над червленым же опрокинутым полумесяцем». — Дербент
• «В лазуревом щите серебряная береза, пронзенная крестообразно золотой опрокинутой стрелою и таковым же ддугообразным мечем, и сопровождаемая по бокам двумя серебряными полумесяцами, обращенными концами в противоположные стороны и окруженными каждый четырьмя серебряными о шести лучах звездами». — Березна
• «В червленом поле — опрокинутое серебряное острие, упирающееся вершиной в сердце щита, сопровожденное двенадцатью (в пять продольных рядов — три, трижды по два и три) золотыми пробитыми остроконечными восьмилистниками (цветками ломоноса) и обремененное черным журавлем, имеющим клюв, глаза и лапы в цвет поля и стоящим с поднятой головой и с распростертыми крыльями». — Краснополянское сельское поселение
• «В лазоревом поле поверх зеленого, тонко окаймленного серебром холма — серебряная цапля с золотыми клювом и лапами и лазоревыми глазами, держащая черный шар (камень) в правой лапе и стоящая на опрокинутой половине золотого мельничного колеса. По сторонам от цапли из каймы холма вырастают две серебряные сосны, каждая — с двумя золотыми шишками». — Сысертский городской округ
• «В рассеченном лазурью и червленью поле, под узкой главой, образованной двумя рядами серебряных опрокинутых беличьих шкур с просветами между ними — серебряная сквозная восьмилучевая звезда, заполненная золотом и переплетенная с двумя положенными накрест того же металла орбитами из знака атома — вытянутыми кольцами, с каждым из которых соединен золотой же безант, положенный между боковым и верхним косвенным лучами звезды». — Новоуральский городской округ
• «В зеленом поле с главой, составленной из серебряных и опрокинутых лазоревых языков пламени, золотой цветок подсолнечника с зернами в виде 32-х черных шаров, сопровождаемых по сторонам гонтами, а вверху и внизу брусками того же цвета». — Заречный, городской округ
• «В лазоревом поле между вогнутыми главой, составленной семью вписанными и положенными сообразно щиту серебряными остриями, и оконечностью, составленной семью вписанными и положенными сообразно щиту золотыми опрокинутыми остриями -звезда того же металла о восьми лучах, между ними сопровождаемая восемью расходящимися серебряными горностаевыми хвостами». — Ивдельский городской округ
• «В пониженно скошенном начетверо лазоревом и зеленом поле поверх деления — серебряные цепы накрест, сопровождаемые внизу тремя опрокинутыми и волнисто изогнутыми узкими гамеидами того же металла; и над поясами, поверх всего — три веерообразно сложенных золотых стебля рогоза с корнями». — Камышловский муниципальный район
• «В зеленом поле включенное лазоревое острие, опрокинутое и вписанное, сопровождаемое в оконечности щита двумя золотыми четырехлистниками, с золотою же косулей, возникающей из-за левого края острия и скачущей поверх правого края». — Галкинское сельское поселение
• «В лазоревом поле — серебряный журавль с черными маховыми перьями на концах распростертых крыльев, стоящий с поднятой головой и сопровожденный во главе вписанной вверху и опрокинутой пирамидой того же металла, обремененной тремя восьмилепестковыми цветами ломоноса (Clematis) в цвет поля». — Баженовское сельское поселение
• «В серебряном поле две накрест положенные опрокинутые червленые верши обвязанные зололой лентой». — Слободск
• «В червленом щите гвоздеобразный крест, сопровождаемый в углах четырьмя золотыми о шести лучах звездами; под крестом опрокинутый серебряный полумесяц». — Конотоп
• «В щите, рассеченном зеленью и серебром, две дули переменного металла и финифти, из которых вторая опрокинутая». — Золочев
• «В щите пересеченном лазурью и чернью золотой греко-российский крест на серебряном опрокинутом полумесяце». — Мариуполь
• «В золотом щите, лазуревый волнообразный пояс, сопровождаемый, вверху и внизу, двумя зелеными, опрокинутыми, виноградными листьями». — Ташкент
• «В серебряном щите зеленый опрокинутый вилообразный крест, обремененный тремя золотыми колосьями, которые обращены к краям креста». — Нижнедревицы
• «В серебряном щите червленый зубчатый сверху и снизу пояс, сопровождаемый сверху накрест положенными тремя червлеными колосками, внизу черным опрокинутым полумесяцем». — Аккерман
• «В червленом щите золотая рука, выходящая из серебряного облака, держащая два золотых же опрокинутых ключа, связанных серебряною лентою». — Петровск
• «Золотой щит, разделен черным крестом, обремененным двумя серебряными отрезанными руками, держащими золотой русский трилистный крест, стоящий на серебряном опрокинутом полумесяце, в углах щита четыре оторванные червленые львиные головы, с черными глазами, языками». — Тифлис
• «В золотом щите черный крест, обремененный двумя серебряными соединенными руками, держащими золотой Русский трилистный крест, над серебряным опрокинутым полумесяцем и сопровождаемый в углах четырьмя оторванными львиными головами с черными языками и глазами». — Тифлис
• «В червленом щите, золотой опрокинутый полумесяц. Глава щита, усеянная Российскими государственными орлами». — Верный
• «…пень, сопровождаемый во главе щита опрокинутой пчелой…» — Прасныш
• «В червленом поле накрест положенные: опрокинутая стрела и таковой же дугообразный меч с золотой рукоятью». — Хароль

Литература

• GHHE
• FRGL