- arrêté

рус — стоящий (на задних лапах)

фр. — debout

англ. — standing

————

arrêté 1. sometimes, couped; 2. statant, of a bear. [FRENCHGLOSSAR]

Arrêté Se dit du lion, du léopard et de tout autre animal se tenant sur ses quatre pattes, sans qu'aucune ne paraisse levée ; quelques auteurs dans le même cas se servent du mot posé. 1772 Se dit d'un animal qui est sur ses quatre piés, sans que l'un avance devant l'autre; ce qui est la posture ordinaire des animaux qu'on appelle passans. 1780 Se dit d'un animal qui est sur les quatre pieds, sans que l'un avance devant l'autre, qui est la posture ordinaire des animaux que l'on appelle passants. 1864 Se dit d'un animal qui est sur ses pieds sans que l'un avance devant l'autre. C'est la posture que l'on appelle passant. 1872 Se dit d'un animal posé sur ses pattes sans aucun mouvement apparent. 1885 Se dit d'un animal posé sur ses quatre pattes sans faire aucun mouvement. 1887 Se dit d'un animal qui, ne faisant aucun mouvement, est posé sur ses pattes sans que l'une avance devant l'autre. 1899 Se dit du lion, du léopard et de tout autre animal se tenant sur ses quatre pattes, sans qu'aucune paraisse levée ; quelques auteurs dans le même cas se servent du mot posé. 1901 Se dit de tout quadrupède, sans mouvement, posé sur ses pattes ou ses pieds. 1905 Se dit d'un animal représenté immobile sur ses pieds.

[ghhe]

• 1780 г. — «Se dit des animaux dressés sur leurs pieds de derrière», [d’un baril posé verticalement, d’un homme sur ses deux jambes, etc.].