- bouclé

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску

Bouclé

рус.с пряжкой, имеющий пряжку (напр., ошейник)

фр. bouclé англ. buckled, having a buckle

[parc]

Пряжка (геральд.)

Bouclé Se dit du collier quand il est fermé par une boucle. Se dit parfois à la place de colleté. 1772 Il se dit en parlant du collier d'un levrier ou d'un autre chien qui a des boucles. 1780 Se dit du mufle d'un taureau, d'un buffle qui a une boucle passée dans les naseaux ; il se dit aussi d'un collier, d'un lévrier et d'un autre chien qui a une boucle. 1843 Se dit d'un collier garni d'une boucle, ou d'une tête d'animal qui a un anneau passé dans les narines. 1864 Se dit du collier d'un animal quand la bouche est d'un émail différent. 1885 Se dit du collier des chiens quand il est fermé par une boucle. On se sert aussi de cette expression pour indiquer l'anneau passé dans les narines du buffle ou boeuf sauvage. 1887 Se dit : 1° de l'annelet qui se trouve d'ordinaire au collier des chiens ; 2° de l'anneau qu'on voit souvent passé dans les narines d'un buffle, d'une tête de léopard, etc. 1899 Se dit d'un collier ou de toute autre pièce ayant une boucle dont l'émail est autre que celui de la pièce à laquelle il tient ; ce mot s'applique aussi à tout animal ayant un anneau dans la bouche ou passé dans le nez. 1901 Cette expression se dit de l'anneau fixé au collier des chiens, ainsi que de l'anneau passé dans les narines d'un aurochs ou d'un léopard. 1905 Se dit de tout animal dont le collier a une boucle d'un émail particulier. Se dit aussi de tout animal qui a un anneau passé dans le nez.