- plein

рус. — пустой, простой, без фигур (гербовый щит)

фр. — plein; pur

————

См. также:

Ad vocem

Plein:

1772 г. — «On dit porter les armes pleines d’une maison, pour signifier en porter les armes sans les écarteler et sans brisure. On dit aussi d’une maison qui ne porte qu’un émail, ou qu’une seule couleur dans l'écu de ses armes, qu’elle porte d’or plein ou d’or pur, de gueule plein».
1798 г. — «On dit d’un homme qui porte les armes d’une Maison, sans les écarteler et sans brisure, qu’Il en porte les armes pleines. Et dans cette même acception, en parlant d’une maison qui dans l'écu de ses armes ne porte qu’un émail, ou qu’une couleur, on dit, qu’elle porte son écu d’or plein, de gueules plein, etc.».
1872 г. — «Se dit d’un champ couvert d’un seul émail».
1887 г. — «Se dit d’un champ couvert d’un émail uni sans aucun meuble. Ce terme s’emploie également pour indiquer qu’une pièce héraldique est représentée sous sa forme ordinaire, sans que ses bords aient subi quelque changement. Ainsi une croix de la forme ordinaire serait appelée croix pleine par rapport à d’autres croix dont les lignes seraient accidentées».
1899 г. — «Se dit d’un écu rempli d’un seul émail, et sur lequel ne figure ni pièce honorable ni meuble».
1901 г. — «Indique un écu rempli d’un seul émail, sans aucune pièce, ni meuble».
1905 г. — «Qui est d’une seule couleur et sans pièce ni figure, en parlant de l'écu. On disait aussi pur dans le même sens».

Pur:

1798 г. — «Pur se dit des armoiries qui ne consistent qu’au seul émail du champ de l'écu, sans aucune pièce héraldique. Il porte d’argent pur, de gueules pur. On dit aussi Plein, dans le même sens».