Уленшпигель
Искусство
Первые печатные издание шванкбухов (нем. Schwankbuch — развлекательная, уморительная книга):
- нижненемецкое 1478 г. (Любек),
- верхнемецкое 1515 г. (Страсбург).
Выражения типа «уленшпигельчики», «уленшпигельские штучки, проделки» стали общеупотребительны.
Личность Уленшпигеля благодатная тема для баллад, романов, музыкальных произведений: оперы Рихарда Вагнера, Резничека.
В романе Ш. де Костера «Тиль Уленшпигель и Ламме Гудзак» герой — повстанец против испанского владычества над Нидерландами.
Фигурирует в представлениях народного и кукольного театра, где одерживает верх над Хансвурстом — колбасником; или «Касперлем» и вызывает своими шутками и плутовскими ужимками дружный смех публики.
В комедиа дель арте его функции восприняты Арлекином.
Ad vocem
Фр. espiegle — «шельма, проныра, плут» — восходит к этому персонажу.