- корзина: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
м
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" align="center"
+
корзина
|-
 
| valign="top" align="left" |
 
::''рус''. — корзина
 
::''франц''. — panier
 
:————
 
  
::хозяйственная сумка/корзина — ''франц''. [[banne]]
+
фр. — [[- panier|panier]], [[- corbeille|corbeille]], [[- corbillon|corbillon]], [[- corbillon d'oublieux|~ d’oublieux]], [[- couffin|couffin]], [[- manne|manne]]
::— корзина или короб для живой рыбы; кругла корзинка без ручек в которой поднимется хлеб перед выпечкой — ''франц''. [[banneton]]
 
::— тур — ''франц''. [[gabion]]
 
Couffin En Provence, cabas ou panier de sparterie. 1905 En Provence, cabas ou panier de sparterie.
 
  
[ghhe]
+
англ. — basket
  
corbeille basket. [FRENCHGLOSSAR]
+
————
  
Corbeille Ce meuble se rencontre dans quelques écus; le plus souvent il porte des fleurs ou quelque autre pièce qu’il faut avoir soin d’indiquer. 1899 Ce meuble se rencontre dans quelques écus; le plus souvent il porte des fleurs ou quelque autre pièce qu’il faut avoir soin d’indiquer.
+
— хозяйственная сумка/корзина — фр. [[- banne|banne]]
  
[ghhe]
+
— корзина или короб для живой рыбы; кругла корзинка без ручек в которой поднимется хлеб перед выпечкой — фр. [[- banneton|banneton]]
  
Corbillon d’oublieux Petite corbeille contenant des oublies (pâtisseries).
+
— тур — фр. [[- gabion|gabion]]
  
[ghhe]
+
[[= корзина|Использование]]
 
 
Corbillon Petite corbeille.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Manne Grand panier d’osier.
 
 
 
[ghhe]
 
| width="200px" valign="top" align="left" bgcolor="#F5F5F5" |[[Файл:00-00-000-000.jpg|2px]]
 
:[[- Геральдика]]
 
----См. также:
 
:
 
|}
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Использование</font></div>==
 
::— [[* Сементовский-Курила|Сементовский-Курила]] — «Щит поделен диагонально. Вверху в голубой части три золотые шестиконечные звезды. Внизу в зеленом поле золотой улей и три летающих пчелы. В боковых частях в серебряных полях справа жезл Меркурия вертикально с двумя змеями, слева корзина с цветами».
 
::— [[* Марк-Миллер|Марк-Миллер]] — «Щит поделен горизонтально. Вверху в голубом поле диагонально жезл Эскулапа, обвитый змеей. Внизу в золотом поле корзина цветов, по верхним сторонам от нее по летящей вверх пчеле».
 
::— [[* Малафеев|Малафеев]] — «Щит поделен вертикально. Левая часть еще раз горизонтально. В правой части в голубом поле женщина в серебряной и пурпурной одежде с ключом в руках. Во второй части вверху в красном поле корзина с цветами, внизу в зеленом поле собака вправо».
 
::— [[* Залетов|Залетов]] — «Щит разделен на две части. В верхней части в голубом поле столб, на коем поставлена корзинка с цветами. Во второй части в красном поле улей, на поверхности коего видны летающие пчелы».
 
::— [[* Родоканаки|Родоканаки]] — «Щит голубого поля поделен на четыре части широким серебряным крестом. Во всех четырех углах по золотой корзинке с розами натурального цвета, над каждой корзинкой шесть золотых пятиконечных звездочек».
 
::— [[* Филиппов Денис|Филиппов Денис]] — «Щит поделен горизонтально. Верх еще раз вертикально. В правом верхнем голубом поле летящий серебряный голубь влево, над ним в ряд две золотые шестиконечные звезды. В левом верхнем серебряном поле сидящая на ветке черная сова. Внизу в красном поле серебряный столб, на нем корзина с цветами. По сторонам столба справа золотой треугольник, слева циркуль».
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Ad vocem</font></div>==
 
Panier:
 
*1901 — «Est représenté tel que le panier de ménage en osier».
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
 
*[[GHHE]]
 
 
[[Категория:Терминология русская]]
 
[[Категория:Терминология русская]]

Текущая версия на 00:08, 15 июня 2021

корзина

фр. — panier, corbeille, corbillon, ~ d’oublieux, couffin, manne

англ. — basket

————

— хозяйственная сумка/корзина — фр. banne

— корзина или короб для живой рыбы; кругла корзинка без ручек в которой поднимется хлеб перед выпечкой — фр. banneton

— тур — фр. gabion

Использование