- orange: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «:''фр''.» на «:фр.»)
м
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 2: Строка 2:
  
 
ORANGE-TREE. P. 22, f. 12. (ELVN)
 
ORANGE-TREE. P. 22, f. 12. (ELVN)
 +
  
  
Строка 14: Строка 15:
 
* 1901 г. — «Fruit de l’oranger qui a donné son nom à un émail moderne adopté dans l’héraldique de la Grande-Bretagne. Cet usage a été suivi par l’Allemagne. La couleur orange est représentée en gravure par des hachures diagonales se croisant dans l'écu». [[GHHE]]
 
* 1901 г. — «Fruit de l’oranger qui a donné son nom à un émail moderne adopté dans l’héraldique de la Grande-Bretagne. Cet usage a été suivi par l’Allemagne. La couleur orange est représentée en gravure par des hachures diagonales se croisant dans l'écu». [[GHHE]]
 
:''рус''. — апельсин / оранжевый цвет
 
:''рус''. — апельсин / оранжевый цвет
−
:фр. — [[orange]], [[orangé]]
+
:фр. — [[- orange]], [[- orangé]]
 
:англ. — orange / tenné, tawny (редк.)
 
:англ. — orange / tenné, tawny (редк.)
−
Orangé:
 
−
*1887 г. — «Cette nuance est de la dernière rareté en armoiries. Il n’existe pas de système de hachures universellement adopté pour exprimer l’orangé».
 
−
*1899 г. — «Cet émail n’est pas admis dans le blason français, en Angleterre il est d’un usage fréquent; il se représente en couleur par du jaune mat, et en gravure par des lignes verticales, croisées par des diagonales de gauche à droite».
 
−
*1905 г. — «Couleur aurore qui est usitée dans les armoiries anglaises, et que, dans la gravure, on représente par des lignes verticales (ou horizontales) croisées par des lignes diagonales allant de sénestre à dextre».
 
−
Orange:
 
−
*1901 г. — «Fruit de l’oranger qui a donné son nom à un émail moderne adopté dans l’héraldique de la Grande-Bretagne. Cet usage a été suivi par l’Allemagne. La couleur orange est représentée en gravure par des hachures diagonales se croisant dans l'écu».
 
−
Tanno:
 
−
*1885 г. — «Synonyme de Orangé».
 
−
Tanné Email de même couleur que l’orangé ; usité principalement dans les armoiries anglaises et allemandes. 1899 Email de même couleur que l’orangé ; usité principalement dans les armoiries anglaises et allemandes.
 
−
:tenne
 
−
оранжевый (редко встречается, но используется, по меньшей мере в двух коммунальных гербах). Данный термин, возможно, происходит от Кельтского Вретонского — дуб (? сравните с англ. желтовато-коричневый, дубленый, хотя слово tannenbaum в нем. означает пихту, ель, а не дуб). tenny, tawny (rare, but used in at least two communal arms). The word is perhaps derived from the Celtic Breton tann, oak tree (?cp Eng. tanned; although the word tannenbaum in German has the meaning of fir, not oak, tree). /Frenchgloss/
 
−
 
−
(ten'-nay) A tincture of a bright brown, which is considered to represent orange color. This color is almost unknown in English heraldry. In engraving it is represented by diagonal lines from sinister to dexter, traversed by horizontal ones — a compound of purpure and azure.
 
−
 
−
[Pimbli]
 
 
:————
 
:————
 
Orange  
 
Orange  

Текущая версия на 22:22, 28 августа 2021

ORANGE. A roundle tenne. P. 1. See also Tenné. (ELVN)

ORANGE-TREE. P. 22, f. 12. (ELVN)


фр. — orange — 1. апельсин; 2. оранжевый — GHHE, FRGL

англ. — orange — 1. апельсин; 2. оранжевый 3. roundlets tenné — PARC

————

Orange: «Fruit de l’oranger».

  • 1679 г. — «Fruit que l’on trouve en armes».
  • 1901 г. — «Fruit de l’oranger qui a donné son nom à un émail moderne adopté dans l’héraldique de la Grande-Bretagne. Cet usage a été suivi par l’Allemagne. La couleur orange est représentée en gravure par des hachures diagonales se croisant dans l'écu». GHHE
рус. — апельсин / оранжевый цвет
фр. — - orange, - orangé
англ. — orange / tenné, tawny (редк.)
————

Orange

Оба – дерево и плоды, встречабтся среди гербовых фигур, но также могут обозначать «roundlets tenné», см.

«Argent, on a mount vert a lion rampant looking to the sinister gules supporting an orange tree leaved and fructed proper» – DE LA MOTTE.
«Azure, three oranges slipped proper within an orle of thistles or» – LIVINGSTONE, Viscount Tiviot.
«Argent, on a mount vert an orange tree fructed proper; on a chief embattled gules three roses of the field barbed and seeded also proper» – SWEETLAND, co. Devon. PARC
Источник — https://studiosyndrome.ru/index.php?title=-_orange&oldid=95646