- кольцо: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «''фр''.» на «фр.»)
м
 
Строка 1: Строка 1:
−
:яст№ 176
+
№ 176
  
−
:''рус''. — кольцо
+
кольцо
−
:фр. — organeau
 
−
:англ. — 1. mooring ring; 2. anchor ring
 
  
−
:————
+
фр. — [[- organeau|organeau]], [[- morne|morne]], [[- anneau|anneau]]; (редк.) [[- cercle|cercle]], [[- cercle de tonneau|~ de tonneau]], [[- annelet|annelet]], [[- annel|annel]], [[- bracelet|bracelet]], [[- bague|bague]]
  
−
::— ? — фр. [[virole de faucon]]
+
англ. — [[- ring|ring]], mooring ~, anchor ~, ~ of a key; [[- annulet|annulet]]
−
::— кольцо «турнирное» — фр. [[bague de tournoi]]
 
−
::— кольцо-мишень для копья — фр. [[bague de course]]
 
−
::— украшенный кольцами; с кольцами иного цвета — фр. [[bracelé]]
 
−
Morne Est un collier, cercle, ou extrémité ronde. 1864 Est un collier, cercle, ou extrémité ronde.
 
  
−
[ghhe]
+
————
  
−
Cercle de tonneau Voir Cyclamore. 1905 Cerceau.
+
фр. — [[- virole de faucon|virole de faucon]]
  
−
[ghhe]
+
кольцо «турнирное» — фр. [[- bague de tournoi|bague de tournoi]]
  
−
cercle rare syn. anneau. [FRENCHGLOSSAR]
+
кольцо-мишень для копья — фр. — [[- bague de course|bague de course]]
−
:anneau
 
−
1. annulet;
 
  
−
2. ring of a key.
+
украшенный кольцами; с кольцами иного цвета — фр. — [[- bracelé|bracelé]]
  
−
v. annelet.
+
Второстепенная геральдическая фигура условно-геометрического характера, используемая главным образом как формообразующий элемент сложных гербовых фигур. Первый из случаев изображения кольца обнаруживается в гербах города Каменск-Уральский, Артинского и Невьянского городских округов и городского округа Ревда, где оно играет роль структурного элемента сложной фигуры— картушки компаса, башни и знака железа соответственно. Как атрибут другой фигуры кольцо присутствует в описании герба городского округа Сухой Лог (бык с кольцом в носу), а в случае с гербами Качканарского и Нижнетуринского городских округов кольцо упоминается в качестве топографической зоны гербовой фигуры (ключа и якоря соответственно). Среди муниципальных гербов свердловской области, однако, обнаруживается значительное число примеров использования кольца как самостоятельной гербовой фигуры. Наиболее сложен с описательной точки зрения герб Горноуральского городского округа, несущий в рассечённом поле «кольцо в цвет поля <…> тонко окаймлённое переменными с полем цветами и обременённое другим кольцом, также тонко окаймлённым и составленным из шестнадцати ромбов, справа червлёных, слева — зеленых <…> перемежаемых <…> серебряными безантами». Вся эта композиция призвана символизировать Мурзинское месторождение самоцветных камней и в том числе александрита, впервые обнаруженного на этом месторождении. «Золотое кольцо, охваченное вверху тройным пламенем того же металла» — главная фигура и символ трубопрокатного производства в гербе городского округа Первоуральск. Знаком электростанции служит «золотое кольцо <…> украшенное расходящимися <…> громовыми стрелами» в гербе городского округа Рефтинский. Вид солнечной короны имеют кольца, помещённые в гербах Асбестовского — «образованное червлёными пламенеющими солнечными лучами» и Нижнетуринского городских округов — «образованное расходящимися пламенами». В первом случае оно олицетворяет собой жар, которому противостоит асбест, во втором — указывает вместе с полумесяцем якорных лап на добычу в округе золота и платины.
−
 
 
−
[FRENCHGLOSSAR]
 
−
 
 
−
Anneau Petit cercle de fer ou de métal précieux. Lorsqu’il possède un chaton, c’est une bague. 1901 Petit cercle de fer ou de métal précieux. 1905 Cercle tantôt uni, tantôt garni de pierres précieuses, dont on meuble les écus.
 
−
 
 
−
[ghhe]
 
−
:anneau avec attache de scellement tethering ring.
 
−
[FRENCHGLOSSAR]
 
−
:annel var. of annelet.
 
−
[FRENCHGLOSSAR]
 
−
:annelet annulet.
 
−
This is the normal term in Fr. blazon, although it is strictly speaking a dim. form of the rarer anneau.
 
  
−
[FRENCHGLOSSAR]
 
  
−
Annelet Petit anneau, le plus souvent employé en nombre dans l'écu, ils sont très usités et très honorablement admis en armoiries. Diffère de la bague en ce qu’il est plat et de largeur égale sur toute sa circonférence. Il représente l’anneau des anciens chevaliers. 1772 Petit anneau tout rond. 1780 C’est ainsi qu’on appelle les anneaux propres à attacher les câbles. 1798 Petit anneau. 1843 Petit anneau posé en nombre. 1864 Est un petit anneau tout rond. 1885 Petit anneau ou bague. 1887 Petit anneau qui diffère de la bague en ce qu’elle est plate et de largeur égale sur toute sa circonférence. On trouve des annelets entrelacés. Voir Bague et Vire. 1899 Petit anneau, le plus souvent employé en nombre dans l'écu, ils sont très usités et très honorablement admis en armoiries; lorsque ce meuble est représenté avec un chaton, il se nomme anneau. 1901 Anneau ou bague des anciens chevaliers. 1905 Figure héraldique qui est un petit anneau; les annelets sont toujours posés en nombre.
+
[[= кольцо|Использование]]
−
 
 
−
[ghhe]
 
−
 
 
−
bracelet annulet. [FRENCHGLOSSAR]
 
−
 
 
−
bague ring (ornament). [FRENCHGLOSSAR]
 
−
 
 
−
Bague Anneau que l’on met au doigt et qui porte ordinairement, une ou plusieurs pierres précieuses dans un chaton. On dit alors chatonné de… Rare en armoiries. 1887 Anneau destiné à être porté au doigt, ordinairement chatonné d’un rubis, d’un diamant ou d’une autre pierre précieuse. 1901 Anneau d’or destiné à orner le doigt et chatonné d’un rubis ou d’une autre pierre précieuse. Voir Annelet et Foi.
 
−
 
 
−
[ghhe]
 
−
 
 
−
Второстепенная геральдическая фигура условно-геометрического характера, используемая главным образом как формообразующий элемент сложных гербовых фигур. Первый из случаев изображения кольца обнаруживается в гербах города Каменск-Уральский, Артинского и Невьянского городских округов и городского округа Ревда, где оно играет роль структурного элемента сложной фигуры— картушки компаса, башни и знака железа соответственно. Как атрибут другой фигуры кольцо присутствует в описании герба городского округа Сухой Лог (бык с кольцом в носу), а в случае с гербами Качканарского и Нижнетуринского городских округов кольцо упоминается в качестве топографической зоны гербовой фигуры (ключа и якоря соответственно). Среди муниципальных гербов свердловской области, однако, обнаруживается значительное число примеров использования кольца как самостоятельной гербовой фигуры. Наиболее сложен с описательной точки зрения герб Горноуральского городского округа, несущий в рассечённом поле «кольцо в цвет поля <…> тонко окаймлённое переменными с полем цветами и обременённое другим кольцом, также тонко окаймлённым и составленным из шестнадцати ромбов, справа червлёных, слева — зеленых <…> перемежаемых <…> серебряными безантами». Вся эта композиция призвана символизировать Мурзинское месторождение самоцветных камней и в том числе александрита, впервые обнаруженного на этом месторождении. «Золотое кольцо, охваченное вверху тройным пламенем того же металла» — главная фигура и символ трубопрокатного производства в гербе городского округа Первоуральск. Знаком электростанции служит «золотое кольцо <…> украшенное расходящимися <…> громовыми стрелами» в гербе городского округа Рефтинский. Вид солнечной короны имеют кольца, помещённые в гербах Асбестовского — «образованное червлёными пламенеющими солнечными лучами» и Нижнетуринского городских округов — «образованное расходящимися пламенами». В первом случае оно олицетворяет собой жар, которому противостоит асбест, во втором — указывает вместе с полумесяцем якорных лап на добычу в округе золота и платины.
 
−
----
 
−
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Использование</font></div>==
 
−
::— [[* Филимонов Дмитрий]] — «В голубом щите серебряная подкова шипами вниз. Над ней золотой равноконечный с широкими концами крест, окруженный золотым стенным кругом».
 
−
::— [[* Ледуховский]] — «В щите с графскою короною, в голубом поле, три золотые кавлерские креста, ко внутренней стороне золотаго кольца прикрепленные, в виде треугольника, два снизу, а один сверху».
 
−
::— [[* Павлюц]] — «В щите четырехугольная крепость с контрфорсами. Из неё встает вправо лев, в его лапах кольцо».
 
−
::— [[* Полонский]] — «Щит поделен диагонально от правого верхнего угла на голубое и красное. В верней голубой части золотая шестиконечная звезда, под ней серебряная луна рогами вверх, в нижней красной золотой равноконечный крест в золотом кольце».
 
−
::— [[* Сицинский]] — «Золотое поле щита пересечено голубой зубчатой с золотыми швами стеной. Из нее встает голубой с красными глазами и языком лев вправо, держащий в передних лапах черное кольцо».
 
−
*«Щит поделен вертикально. В правой голубой части вертикально серебряная шпага, в левой серебряной черная подкова концами вниз, на ней красный крест с широкими концами, на котором черная птица вправо держит в клюве золотое кольцо с красным камнем. Над щитом дворянский коронованный шлем с тремя страусовыми перьями. Намёт голубой и золотой, подложен серебром и красным». — [[* Козлов Николай]]
 
−
*«В красном поле золотое кольцо. На поле серебряная диагональная перевязь вправо. На ней три черные пятилучевые шпорные колесика». — [[* Корбышев]]
 
−
*«В красном поле серебряная лошадиная голова с красными глазами и языком. По бокам щита по золотому кольцу». — [[* Котельников]]
 
−
*«В голубом щите с серебряным дамасским узором три серебряных кольца». — [[* Фрейтаг-фон-Лорингхофен]]
 
−
*«В голубом щите с дамасским узором три серебряных кольца два вверху, одно внизу». — [[* Фрейтаг-фон-Лорингхофен]]
 
−
*«В золотом щите черный пояс, обремененный золотым зубчатым колесом, сопровождаемый двумя таковыми же гонтами; за поясом якорь с черным наконечником и кольцом». — [[Ивановский посад]]
 
−
*«В лазуревом щите золотая птица крюк с черными глазами, клювом и когтями, держащая в клюве золотое кольцо, сопровождаемая сверху тремя серебряными круглыми зубчатыми башнями с лазуревыми швами, 1 и 2». — [[Дзялауш]]
 
−
*«В золотом щите червленая зубчатая крепостная стена с двумя зубчатыми башнямии открытыми серебряными воротами и чертной полуподнятой решеткой. между башнями опрокинутая вниз с кольцом вверху черная заступа». — [[Олькуш]]
 
−
*«В рассеченном серебряном и зеленом поле на трехверхой горе переменных цветов черный медведь и серебряный соболь, поддерживающие знак железа в виде кольца тех же переменных цветов, увенчанного древним наконечником стрелы». — [[Ревда, городской округ]]
 
−
*«В лазоревом поле оконечность черно-золотого беличьего меха, над которым помещено золотое кольцо, заполненное зеленью и украшенное расходящимися червлеными, окаймленными золотом громовыми стрелами (без наконечников). В кольце — золотой поющий петух с червлеными гребнем, клювом, бородкой, языком и лапами». — [[Рефтинский, городской округ]]
 
−
*«В лазоревом поле три серебряных островерхих горы, обремененных червленым быком с золотыми рогами, глазами, языком, копытами и кольцом в носу, переступающим с одного зеленого холма на другой через того же цвета лог». — [[Сухой Лог, городской округ]]
 
−
*«В рассечённом зеленом и червленом поле, золотой с червлёным языком бегущий соболь, несущий на спине золотое кольцо, охваченное вверху тройным пламенем того же металла и заполненное справа — лазурью; слева — черным цветом». — [[Первоуральск, городской округ]]
 
−
*«В рассеченном лазурью и червленью поле, под узкой главой, образованной двумя рядами серебряных опрокинутых беличьих шкур с просветами между ними — серебряная сквозная восьмилучевая звезда, заполненная золотом и переплетенная с двумя положенными накрест того же металла орбитами из знака атома — вытянутыми кольцами, с каждым из которых соединен золотой же безант, положенный между боковым и верхним косвенным лучами звезды». — [[Новоуральский городской округ]]
 
−
*«В пересеченном червленом (красном) и лазоревом (синем, голубом) поле поверх деления — сдвоенный серебряный, заполненный червленью, волнистый пояс, сопровождаемый вверху золотой пушкой на таковом же лафете, а внизу — дважды продольно разделенным кольцом, снаружи и внутри золотым, а посередине составным золотом и лазоревым, и поверх кольца — тремя серебряными соединенными в пояс дугообразно расширяющимися книзу брусками, из которых средний окрылен полулетом того же металла; внутри кольца справа от полулета положен золотой безант». — [[Каменск-Уральский, МО город]]
 
−
*«В лазоревом поле заполненное зеленью пониженное стропило черно-золотого беличьего меха, и продетое в кольцо золотого ключа, положенного в столб, бородкой вправо». — [[Качканарский городской округ]]
 
−
*«В серебряном поле, в его правой половине, на зеленой окраине червленая восьмигранная четырехъярусная наклоненная влево башня с черными окнами на трех верхних ярусах и под таковой же остроконечной кровлей, украшенной черным флюгером с шипастым шаром. В окне второго яруса — серебряное кольцо. Башня сопровождается: слева снизу пирамидой из трех черных ядер, от которой исходит червленое пламя, и слева вверху — тремя зелеными рудоискательскими лозами (две и одна)». — [[Невьянский городской округ]]
 
−
*«В поле, рассечённом лазурью и зеленью — серебряный якорь (без поперечины на анкерштоке); вверху в его кольцо вдеты три переплетенные золотые ветви шиповника, каждая из которых кольцевидно согнута по ходу солнца; внизу на зубьях якоря висит золотое кольцо, образованное расходящимися пламенами». — [[Нижнетуринский городской округ]]
 
−
*«В лазуревом щите серебряный волнообразный столб, сопровождаемый двумя золотыми ветвями тутового дерева. В серебряной дамасцированной главе щита, знак тамги (печати) Тамерлана — три черных сдвинутых кольца, 1 и 2». — [[Самарканд]]
 
−
*«В поле рассеченном зеленью и червленью под ельчатой главой волнообразно пересеченной лазурью и серебром, шестнадцатилучевая звезда, окруженная кольцом, увенчанным лилией (все золотое) и сопровождаемая внизу обращенным влево и вверх лезвием косы того же металла». — [[Артинский городской округ]]
 
−
*«В зеленом поле несколько повышенное и окаймленное серебром кольцо, образованное червлеными пламенеющими солнечными лучами; шесть серебряных нитей, промежутки между которыми заполнены в цвет поля, сходятся из верхних углов щита поверх кольца наподобие верхних плечей андреевского креста; посередине кольца нити перекрещиваются и далее вместе спускаются сквозь кольцо подобно столбу. В правом и левом нижних углах щита — по три серебряных перевязи, положенных соответственно справа и слева». — [[Асбестовский городской округ]]
 
−
*«В поле рассеченном золотом и лазурью, — кольцо в цвет поля, коронованное башенной короной о трех зубцах и тонко окаймленное переменными с полем цветами и обремененное другим кольцом, так же тонко окаймленным и составленным из шестнадцати ромбов, справа червленых, слева — зеленых (так, что верхний и нижний рассечены), перемежаемых в четырех местах (в наклоненный влево крест) серебряными безантами. В кольце ползущая вправо обернувшаяся ящерица переменяющая цвет с зелени на золото». — [[Горноуральский городской округ]]
 
−
*«В червленом щите серебряный пояс, обремененный тремя навьюченными верблюдами, сопровождаемый сверху золотой шестиконечной звездой, внизу свернувшейся в кольцо золотой рыбой». — [[Красноводск]]
 
−
*«В щите коронованный орел, с головой повернутой влево. В клюве кольца». — [[Амадей, герб польский|Амадей]] < Автушкевич
 
−
*«В щите коронованный орел, с головой повернутой влево. В клюве кольца». — [[* Автушкевич]]
 
−
*«Щит поделен горизонтально. Низ еще раз вертикально. В верхнем голубом поле одноглавый черный парящий орел с золотым кольцом в клюве. Внизу в левой нижней части в серебряном поле зеленые горы, над ними скачет вправо всадник с натянутым луком и стрелой острием вверх. В правой нижней части в золотом поле ель с корнями». — [[* Ринк]]
 
−
::— [[* Бульмеринг Михаил]] — «В серебряном щите три зеленых растущих колоса, опоясанных золотым кольцом».
 
−
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">В составе нашлемника</font></div>==
 
−
::— [[* Павлюц]] — «Нашлемник — встающий лев, держащий в лапах кольцо».
 
−
::— [[* Сицинский]] — «Над щитом дворянский коронованный шлем. Нашлемник — встающий голубой с красными глазами и языком лев, держащий черное кольцо».
 
−
::— [[* Бульмеринг Михаил]] — «Щит увенчан дворянским коронованным шлемом. Нашлемник — три зеленых колоса, опоясанных золотым кольцом».
 
−
*«В голубом поле золотая подкова шипами вверх, в ней золотой равноконечный крест с широкими концами. Во главе щита в черном поле три ряда золотых шапочек». — [[* Ястржембский|Ястржембский]]
 
−
*«Над щитом баронская корона и баронский коронованный шлем. Нашлемник — два голубых крыла, на каждом по три серебряных кольца — два вверху, одно внизу». — [[* Фрейтаг-фон-Лорингхофен]]
 
−
*«Над щитом баронская корона и баронский коронованный шлем. Нашлемник — два голубых орлиных крыла с узором, на каждом по три серебряных кольца — два вверху, одно внизу». — [[* Фрейтаг-фон-Лорингхофен]]
 
−
*«В красном поле серебряная лошадиная голова с красными глазами и языком. По бокам щита по золотому кольцу». — [[* Котельников]]
 
−
*«Над щитом дворянский коронованный шлем. Нашлемник — серебряная лошадиная голова с красными глазами и языком, над ней два золотых кольца». — [[* Котельников]]
 
−
*«Над щитом дворянский коронованный шлем. Нашлемник — золотое кольцо, увенчанное черным с пятью лучами шпорным колесиком». — [[* Корбышев]]
 
−
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
 
−
*[[FRGL]]
 
 
[[Категория:Терминология русская]]
 
[[Категория:Терминология русская]]

Текущая версия на 00:58, 18 июня 2021

№ 176

кольцо

фр. — organeau, morne, anneau; (редк.) cercle, ~ de tonneau, annelet, annel, bracelet, bague

англ. — ring, mooring ~, anchor ~, ~ of a key; annulet

————

фр. — virole de faucon

кольцо «турнирное» — фр. bague de tournoi

кольцо-мишень для копья — фр. — bague de course

украшенный кольцами; с кольцами иного цвета — фр. — bracelé

Второстепенная геральдическая фигура условно-геометрического характера, используемая главным образом как формообразующий элемент сложных гербовых фигур. Первый из случаев изображения кольца обнаруживается в гербах города Каменск-Уральский, Артинского и Невьянского городских округов и городского округа Ревда, где оно играет роль структурного элемента сложной фигуры— картушки компаса, башни и знака железа соответственно. Как атрибут другой фигуры кольцо присутствует в описании герба городского округа Сухой Лог (бык с кольцом в носу), а в случае с гербами Качканарского и Нижнетуринского городских округов кольцо упоминается в качестве топографической зоны гербовой фигуры (ключа и якоря соответственно). Среди муниципальных гербов свердловской области, однако, обнаруживается значительное число примеров использования кольца как самостоятельной гербовой фигуры. Наиболее сложен с описательной точки зрения герб Горноуральского городского округа, несущий в рассечённом поле «кольцо в цвет поля <…> тонко окаймлённое переменными с полем цветами и обременённое другим кольцом, также тонко окаймлённым и составленным из шестнадцати ромбов, справа червлёных, слева — зеленых <…> перемежаемых <…> серебряными безантами». Вся эта композиция призвана символизировать Мурзинское месторождение самоцветных камней и в том числе александрита, впервые обнаруженного на этом месторождении. «Золотое кольцо, охваченное вверху тройным пламенем того же металла» — главная фигура и символ трубопрокатного производства в гербе городского округа Первоуральск. Знаком электростанции служит «золотое кольцо <…> украшенное расходящимися <…> громовыми стрелами» в гербе городского округа Рефтинский. Вид солнечной короны имеют кольца, помещённые в гербах Асбестовского — «образованное червлёными пламенеющими солнечными лучами» и Нижнетуринского городских округов — «образованное расходящимися пламенами». В первом случае оно олицетворяет собой жар, которому противостоит асбест, во втором — указывает вместе с полумесяцем якорных лап на добычу в округе золота и платины.


Использование

Источник — https://studiosyndrome.ru/index.php?title=-_кольцо&oldid=62538