- baton

Baton

рус.--

фр. bâton

старофр. Baston, Battoon, Batune – используется почти исключительно для обозначения bendlet

англ. baton

Уменьшенная по ширине левая перевязь (отсюда часто называется sinister baton), обычно укороченная с обеих концов. Такая фигура в более поздние времена использовалась как знак незаконнорожденности (mark of the illegitimacy) накладываясь поверх фигут исходного герба независимо от основного правила геральдики; она финифтяная (обычно, лазоревая) во всех случаях, кроме бастардов лиц королевской крови. У последних батон металлический.

«Gules, two lions passant guardant with a batoon sinister azure» – REGINALD, base son of Henry I., created Earl of Cornwall, (незаконнорожденный сын Генри I, произведённый граф Cornwall

Указывалось, что знак нзаконорожденности носили три поколения, а затем её заменяли иной фигурой или меняли сам герб, сообразно решению гербового короля. Правый батон встречается редко. Иногда небольшой жезл встречается в пасти (фр. baillonné см.) или между лап животного (лев, собака, медведь), но чаще всего это имеет место нашлемниках.

«Quarterly vert and or a couped baston of the second» – DE HISPANIA.

«Gules, on a bend engrailed or, a baston azure» – ELLIOT(1666).

«Gules, a chevron raguly of two bastons couped at the top argent» – Christopher DRAIESFIELD, Harl. MS. 1386.

«Argent, a lion rampant azure, a dexter baton compony or and gules» – Sir Richard de DOCKESSEYE.

«Argent, a lion rampant gules, over all a dexter baston compony or and azure» – Piers LUCIEN.

«Argent, a lion rampant sable holding a baton in pale azure» – WILLISBY.

Как геральдическая фигура см. bendlet.

«Monsire JEFFREY DE CORNEWALE, d'argent une lyon de gules couronne d'or: une baston de sable charge de trois mullets d'or» – Roll, temp. ED. III.

[parc]