- baton

BATON, BATTON. P. 36, f. 16. A truncheon or leading staff given to Field-Marshals, and other high officers, as a token of authority. Two Batons in saltire are borne behind the arms of the Earl Marshal of England. See TITLE-PAGE. < ELVN

BATON SINISTER, BASTON, BATTON, BATTOON, BATUNE. Also termed a Fissure. A mark of illegitimacy, is a diminutive of the bend sinister, being one fourth its breadth. It does not extend from side to side of the shield ; and may be borne either plain or charged. See P. 19, f. 27.  

               The Baton has been adopted since the fifteenth century, in England, to mark the illegitimate descendants of the Royal Family only ; before which time no positive rule prevailed, since the more ancient ways of marking illegitimacy were by the Bend, either placing the Father’s arms thereon or debruising them by it ; the Border was also used as a mark of bastardy. < ELVN

BATON CROSS. P. 11, f. 7. < ELVN

Baton

рус.--

фр. bâton

старофр. Baston, Battoon, Batune – используется почти исключительно для обозначения bendlet

англ. baton

Уменьшенная по ширине левая перевязь (отсюда часто называется sinister baton), обычно укороченная с обеих концов. Такая фигура в более поздние времена использовалась как знак незаконнорожденности (mark of the illegitimacy) накладываясь поверх фигут исходного герба независимо от основного правила геральдики; она финифтяная (обычно, лазоревая) во всех случаях, кроме бастардов лиц королевской крови. У последних батон металлический.

«Gules, two lions passant guardant with a batoon sinister azure» – REGINALD, base son of Henry I., created Earl of Cornwall, (незаконнорожденный сын Генри I, произведённый граф Cornwall

Указывалось, что знак нзаконорожденности носили три поколения, а затем её заменяли иной фигурой или меняли сам герб, сообразно решению гербового короля. Правый батон встречается редко. Иногда небольшой жезл встречается в пасти (фр. baillonné см.) или между лап животного (лев, собака, медведь), но чаще всего это имеет место нашлемниках.

«Quarterly vert and or a couped baston of the second» – DE HISPANIA.

«Gules, on a bend engrailed or, a baston azure» – ELLIOT(1666).

«Gules, a chevron raguly of two bastons couped at the top argent» – Christopher DRAIESFIELD, Harl. MS. 1386.

«Argent, a lion rampant azure, a dexter baton compony or and gules» – Sir Richard de DOCKESSEYE.

«Argent, a lion rampant gules, over all a dexter baston compony or and azure» – Piers LUCIEN.

«Argent, a lion rampant sable holding a baton in pale azure» – WILLISBY.

Как геральдическая фигура см. bendlet.

«Monsire JEFFREY DE CORNEWALE, d'argent une lyon de gules couronne d'or: une baston de sable charge de trois mullets d'or» – Roll, temp. ED. III.

[parc]