Онокентавры

Онокентавра не следует путать с греческим кентавром. Тот — человекоконь. Этот же — получеловек-полуосел. Он сочетает «в себе две природы: возвышенную и низменную», олицетворяя собою двоедушного человека, помышляющего о добре, но не имеющего сил отступиться от грехов.

«Таковы люди непостоянные, идущие по двум путям, — гласит „Физиолог“, — таковы те, кто, посещая церковь, не оставляет греховных помыслов. У них вид прямодушный, но они далеки от того, чем прикидываются. Они умеют соблазнять, подобно еретикам, которые проникают в сердца невинных и слабых».

Средневековый автор Гервасий так описал в стихах эту двойственность:

: Примите мой урок на веру:

: Кентавр подобен лицемеру,

: Благочестивому на вид:

: Ханжа, в святые норовит.

: На первый взгляд — святой угодник,

: А сам — завзятый греховодник,

: Клятвопреступник, блудодей,

: Противник Бога, враг людей.

:: (Перевод В. Микушевича)