Псалтериум

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
греч. Псалтерион — «бряцаю по струнам»

Собирательное название многострунных музыкальных щипковых инструментов, известных с глубокой древности. В своём символическом значении эти инструменты сходны до степени полного смешения. Это смысловое сближение — следствие привнесения в переводы древних текстов современных переводчику реалий; заставляет рассматривать вместе сразу несколько инструментов.

Арфа (др.-рус. — псалтирь) представляет собой закреплённую на резонаторе раму (треугольной или дугообразной формы) на которой натягиваются струны разной длины. Звук извлекается как при перебирании струн, так и ударами по ним. Этот инструмент известен с глубокой древности. Сохранились изображения арфы на предметах искусства Египта 4000 — 3000 гг. до н. э. К III-му тысячелетию до н. э. относятся резные (обычно имеют резонатор или украшения в виде бычьей головы) шумерийские лиры, достигающие полутораметровой высоты. В Европе арфа появилась к Северу от Альп в IX в. Образцом для изображения арфы в искусстве послужил европейский инструмент позднего средневековья.

Лира, кифара, форминга и барбитон родом из Древней Греции, состоят из резонатора (у лиры он часто представляет собой панцирь черепахи) и двух выступающих рукоятей с перекладиной на концах которой закреплена перекладина. Между последней и резонатором закреплены струны. Характерный вид имеет кифара, отличающаяся большим размером, коробчатым деревянным корпусом и массивными, широкими рукоятками. Обычно встречаются в изображениях античных богов и героев.

Набла < евр. nebel. Издревле (ок. 2000 лет до н. э.) известный на Ближнем Востоке струнный инструмент с пустотелым деревянным резонансным корпусом на котором непосредственно закреплены струны. Её изобретателем, как и арфы, считают царя Давида. Её тон выше, чем у арфы, а звук получали ударяя (исключительно) пальцами по струнам. Число струн 12 (Иосиф Флавий) или 10 (Пс. 91, 3). При переводе библейских текстов передаётся словами:

  • псалтирь[1],
  • гусли[2],
  • орган (иногда)[3].

Гусли — русский аналог наблы, струнный щипковый музыкальный инструмент с плоским трапециевидным корпусом, вдоль длинной стороны которого натянуты струны[4]. По понятным причинам, фигурирует в изображениях со «славянской спецификой».

Цитра напоминает отчасти лютню, но имеет плоский корпус и сравнительно короткий гриф. Самый поздний из рассматриваемых инструментов, Характерный, г.о., для произведений ренессансных художников.

Все перечисленные инструменты очень изменчивы по своим размерам и форме. Самые большие при игре ставились на землю, но не меньше были распространены лиры и арфа на которых играли, положив на колени или сгиб руки. Такие портативные инструменты нередко имели ремни для переноски — характерный элемент в изображениях бродячих музыкантов.

Символическое значение псалтериона обусловлено его широчайшей популярностью (в античных Греции и Риме, на Ближнем Востоке и в древней Европе), высокой ценностью в придворных и аристократических кругах, а также использованием для аккомпанемента пению при торжествах и богослужении.

Диапазон значений очень широк и во многом противоречив:

  • мировая гармония, гармоническое соединения космических сил[5];
  • числовая гармония как основа вселенной, планетарные сферы;
  • циклическое развитие мира, жизнь;
  • некий заоблачный мир, небесное царство;
  • единство, мистическая связь неба и земли;
  • путь (переход) в иной мир;
  • высота и сила чувств, отзывчивость и чуткость к земной и небесной жизни;
  • благость, богодухновенность, вечное вдохновение (поэтическое, музыкальное)
  • молитва, хвалу Богу;
  • способность вещать, пророчество, ворожба;
  • воплощение звука (иногда), музыка, песня;
  • умиротворение (всякой дикости), успокоенность духа, умеренность;
  • мудрость, раздумье, интеллект, воспитание и образование — игра на лире;
  • преобразующая и созидательная деятельность
  • искусство, красота, артистизм, концерт;
  • поэзия, лирика, поэтичность;
  • танец, пластика;
  • ветер — эолова арфа, движение вод;
  • радость, душевный порыв;
  • расположение, взаимная симпатия, дружба, пробуждение любви, супружеская любовь;
  • рыцарство, благородство, жертвенность, смелость, победа;
  • чистота;
  • надежда.
  • Напряжение и страдание;
  • ослепление красотой звука, мелодией;
  • слепота, немота;
  • смятение души, тоска;
  • смерть.
  • Алтарь всесожжения — лира как типологическое подобие;
  • атрибут богов дождя и урожая (?).

Символическая трактовка варьируется в зависимости от числа струн:

  • семь — планеты, металлы;
  • двенадцать — месяцы, знаки зодиака;
  • четыре — стихии (Прокл):
огонь — тонкий острый мобильный принцип,
воздух — тонкий тупой мобильный принцип,
вода — чувствительный тупой мобильный принцип,
земля — чувственный тупой неподвижный принцип.

С символикой арфы тесно связаны:

  • струны;
  • лестница как путь в иной мир, путешествие души, духа;
  • лебедь как образ смерти[6];
  • другие символы смерти; нередко, арфист — это Смерть;
  • лук, оружие — лира без струн.

Давид с арфой. Еврейская миниатюра. Италия, ок. 1460 г.

Орудия
Музыкальные инструменты

См. также:

Арфист

Античность

Классическая греческая семиструнная лира введена в употребление ок. 675 года до н. э. неким Терпандером. 12-струнную лиру ввел в обращение Тимофей Милетский[7], введя 12-тоновый настрой инструмента, он по сути, на много веков опередил композитора-новатора XX века Арнольда Шёнберга[8].

Изобретателем лиры называют Гермеса, который соорудил её из панциря черепахи и козьих рогов и посвятил Аполлону.

У греков инструмент олицетворяет космос (вселенную), союза Неба и Земли (благодаря своей форме, подобной черепахе, выпуклой с одной стороны и плоской с другой), различные уровни вселенной (струны)[9].

В «Одиссее» упомянут арфист и певец при дворе царя феаков Алкиноза — Демодок, которого боги одарили талантом игры на цитре и формиде взамен силы и мужества.

Амфион игрой на своей лире так заколдовывал камни, что они сами собой легли в 7-вратную стену Фив.

Когда Арион возвращался из Италии в Коринф, команда корабля позарилась на имущество поэта и выбросила его за борт. Дельфин, слышавший игру и пение Ариона, подхватил поэта и доставил невредимым в Коринф.

«Орфей из Родоп игрой на лире сокрушал скалы и сердца»
Овидий «Искусство любви»

Атрибут:

  • Гермеса;
  • Аполлона;
  • Урании (муза астрономии);
  • Терпсихоры (муза танца, музыки и радости);
  • Эрато (муза любовной поэзии и музыки);
  • Орфея
  • Ариона — плывущий на дельфине;
  • Гармонии;
  • Эола;
  • Амфилона, Линоза, Хирона;

Северная традиция

Символ превосходства кельтского мира (отсюда арфа — эмблема Уэльса).

У кельтов игра на арфе могла означать шутку, плач, сон.

Атрибут связанного с изобилием и огнём бога-отца Дагда — его игра на волшебной арфе в начале мира вызывала смену времен года.

В кельтской легенде о Тристане и Изольде рассказывается о том, что рожденный под «злой» звездой витязь весьма искусно играл на арфе, покоряя своей игрой девичьи сердца.

«Старшая Эдда» свидетельствует, что героев и конунгов хоронили не только с оружием, но и с арфой, чтобы облегчить доступ в иной мир. У древних скандинавов ассоциировалась с лебедем или с белым конем[10], на которых души погибших в сражениях героев летели к лестнице в небо. Из струн арфы была сделана лестница — символ восхождения в рай в норвежских и исландских балладах.

Тоска по небывалой любви, завороженность смертью.

Библия

В иудейско-христианской традиции инструмент вознесения хвалы Господу. Инструмент пророчества и радости.

Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири
Псалом 32: 2
Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях
Псалом 150: 3
…и пред ними псалтирь и тимпан, и свирель и гусли, и они пророчествуют…
1-я Царств 10: 5
Давид же и все израильтяне играли перед Богом из всей силы, с пением, на цитрах…
1 Пар. 13:8
При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе. На вербах посреди его повесили мы наши арфы.
Псалом 136: 2

Иудаизм

Древний предшественник псалтериона — набла. Её изображение встречается на еврейских монетах. Возможно, инструмент этого рода изваян на ассирийском барельефе у Лэрда, представляющем музыкантов, встречающих победоносное войско.

Атрибут царя Давида.

Христианство

Олицетворение песнопений и мелодий, исполняемых в честь Бога.

Как инструмент божественной музыки гусли упоминаются в Откровении:

«… И когда Он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши…»
Откровение 5: 8

Арфа — традиционный, нередко единственный, инструмент ангельских концертов. В XIV—XV вв. обычно соседствует или заменяется изображениями плалтерионов (гуслей), широко распространенных в это время в Европе.

Арфа, цитра или псалтерион (гусли) — атрибут ветхозаветного царя Давида[11]. Игра Давида обладала свойством умиротворять смятенный дух:

А когда дух от Бога бывал на Сауле, то Давид взяв арфу, играл, — и отраднее и лучше становилось Саулу, и дух злой отступал от него.
1-я Царств 16: 23

Стала символом, а в случае с псалтерионом и источником названия, для Псалтиря.

Согласно преданию, во время игры на арфе пророка Елисея наполнялись водой пересохшие русла рек.

В проповедях Св. Августина струны арфы царя Давида соотносятся с десятью заповедями.

Астрология

Лира (лютня) — созвездие Северного полушария, в Восточной Европе можно наблюдать летом и осень.

Гадания

Снится к счастью или роскоши.

Геральдика

В поздних, эмблематических по своей сути, трактовках гербовых фигур арфа и лира рассматриваются как символы:

  • сосредоточенности, созерцательности, самоуглубленности, медитации;
  • достоинства;
  • чуткости;
  • поэзии.

Ирландия, Уэлльс (?).

Эмблематика

В искусстве Ренессанса с равной частотой изображаются как античные кифара, лира и форминга (скопированные с саркофагов), так и другие, современные художникам, струнные инструменты: лира да браччо, другие виолы, цитра (последняя, г.о., в XVI в.). Нередко среди инструментов, на которых играют Музы представлены разные псалтерионы.

EMSY 64,281,360,294

Арфа, или лира, есть знак совершенного согласия, и Аполлона, в дар сему Божку поднесенная от Меркурия, изобретателя оной. Лира в руках Кентавра Означает Хирона, Ахиллесова учителя. Лира, с лавровою ветвью и ножом вместе изображенная, значит Аполлоновы игры. Две лиры, вместе соединенные, значат те грады, в которых Аполлон почитался начальником муз. Лиры и старинные свирели вместе значат Героев и любителей наук.
EMSY 281, с.56

Атрибут:

  • Эрато (муза лирической поэзии) — лира: само определение восходит к её названию;
  • Терпсихоры (муза танца и песен) — иногда;
  • персонифицированной Поэзии;
  • персонифицированных Мудрости и Умеренности — инструмент способствует развитию основопологающих для музыки чувств меры, ритма и такта;
  • персонифицированной Ирландии — арфа: как гербовая фигура.

Используется в составе аллегории Веселья[12].

Арфа, мусикийское орудие:

рус. Большие с меньшими согласно звонят.
лат. Majora minoribus consonant.
фр. Les plus grandes sáccordent avec les moindres.
нем. Die Größten stimmen sich mit den kleinsten.
англ. The greatest sounds with the smallest.
EMSY c.144

Хорошо настроенная арфа со всеми струнами

Звуки нашей жизни должны сочетаться гармонично,
И голос, и сердце, и рука должны быть в согласии;
Наши слова, наши дела и наши мысли должны доказывать
Силу согласия, гармонии и любви.
EMSI табл.5-4, с.126

Арфа, обвитая плющом.

Символ сродства вина и музыки. Плющ посвящался Вакху.
EMSI табл.7-15, с.135

Психология

При рассмотрении музыки как выражения чистого проявления Воли (Шопенгауэр) арфа выступает ярким и характерным воплощением:

  • напряжения (струны), потрясений и причиняемых ими страданий (удары по струнам);
  • формы и жизненных сил;

Символ стремления к любви и сверхъестественному миру, посредничества между идеалистическими и материалистическими стремлениями (инстинктами).

Шнайдер проводит параллель между лирой и огнем, напоминая, что в Иерусалимском храме (Ис XXXVIII,2) был алтарь, имеющий с каждой стороны рога, «покрытые медью», и дым жертвоприношения поднимался между ними. Лира, подобно этому, производит свои звуки посредством рогов, образующих стороны её структуры, и представляет взаимоотношение между землей и небом[13].

Лира Орфея символизирует власть над инстинктивной жизнью, воплощенной в образах животных. Ритмическая сила, которая успокаивает и упорядочивает инстинктивную природу человека.

В онейрокритике рассматривается как символ надежды.

Искусство

На правой створке картины И. Босха «Сад земных наслаждений» (1495) арфа с распятой на её струнах человеческой фигурой — запоминающийся образ душевных мук.

На арфу нередко проецируется тема лебединой песни — «Эолова арфа» Жуковского.

Ad vocem

Такова моя судьба: либо нет в руках арфы, либо слушатели глухие…
Ю. Словацкий «Гроб Агамемнона»
Слушаю арфу и начинаю понимать, что именно она и подсказывает мне мою поэтическую дорогу, мой путь…
Ю. Словацкий «Бениовский»
Была бы арфа, найдется и поэт.
Ц. Норвид «Пять зарисовок»
Правду высказывают палачу, себе самому, да еще игрой на арфе.
К. Уейский «Ода поэзии»
Последняя, оставшаяся людям радость!
В. Скотт «Песнь последнего менестреля»

Надежда:

Вспомни молодость, возьми арфу свою и сыграй мне что-нибудь радостное!
Т. Худ «К надежде»
Любовь дала арфе жизнь, и сумела затаить ее в струнах!
А. Теннисон"Локсли Холл"
Есть у меня арфа духа, которая предчувствует Грядущее.
Ю. Словацкий «Лилла Венеда»
О! Куд! Наши арфы играют рыцарский клич!
Ю. Словацкий «Лилла Венеда»
И пусть умрут отцы наши, — арфа победит народы!
Ю. Словацкий «Лилла Венеда»

Звук лопнувшей струны, пророчество о смерти:

Кто слышал арфы стон, тому и жить три дня всего!
Ю. Словацкий «Лилла Венеда»
Мысль, это та арфа, у которой тысяча струн!
Ю. Словацкий «Хорштыньский»
Наши души, как арфы…
Г. Сенкевич
Чуткий, как арфа.
Поговорка
Прикосновение руки Бога — та арфа, которая все—все помнит.

«Замковая площадь» Ор—Ота.

Эолова арфа

Наплывает ветра гул, голос струн эольских!
Я. Каспрович

«Никогда не научится играть на лире» — Аристофан «Осы» — человек мало образован, плохо воспитан.

Asinus ad Liram — лат. — «Осёл, глухой к звукам лиры».

«Лиричный» < исполняемый на лире или под её аккомпанемент — чуткий, нежный, душевно настроенный, так как лирика — поэзия, направленная к чувствам.

Ad notanda

Лира коробчатая — инструмент, отдаленно напоминающий гитару, но массивнее и с коротким грифом. Струны (1—2 с высоким звучанием, 2—4 с низким) напряжены посредством колка, образованного краем коробки. Начиная с X и до XIX в. — инструмент преимущественно народных бродячих музыкантов — лирников, чаще всего слепых, нищих. Сохранилась в оркестрах белорусской народной музыки. В 20-х годах русский писатель А. Усов (вернувшийся в 1917 г. из эмиграции), придумал и сделал лиру огромного размера, названную им «гудун». Он играл на этом инструменте в петроградских рабочих клубах. После ареста и гибели Усова, единственный экземпляр инструмента пропал.

Иллюстрации

  • Смерть Орфея. Рисунок на греческой вазе / Вазопись / Греция / — / — / © / [dkes с.хх/182]

00-04-480-000.jpg

Примечания и комментарии

  1. ↑ Пс 91, 3
  2. ↑ Пс 80, 3
  3. ↑ Пс 151
  4. ↑ Подобен дульчимеру, где по струнам ударяют молоточками.
  5. ↑ Которое в его хаотическом аспекте представлено стадом овец. KERL-40.
  6. ↑ KERL-5
  7. ↑ Тимотеос из Милета, ок. 357 г. до н. э.
  8. ↑ В наше время нечто подобное совершил Арнольд Шенберг, приравняв значение нот хроматического ряда к нотам диатонической гаммы, создав на месте старой гаммы, состоящей из семи нот, новую — из двенадцати
  9. ↑ KERL-14, 50
  10. ↑ KERL-4
  11. ↑ Он настолько славился уменьем играть, что говорили: «Соревновать с ним в этом уменье — проще умереть!»
  12. ↑ EMSY 64, с.31
  13. ↑ KERL-50
Источник — https://studiosyndrome.ru/index.php?title=Псалтериум&oldid=2376