- aiglette

рус — орлёнок; орлик

фр. — aiglette; aiglon; aiglats

англ. — aiglette

————

Occ. confused with the alérion (qv).

Aiglette :

• 1679 г. — «Ainsi dites, lors qu’il s’en trouve plusieurs ensemble en un escu, & d’aucuns sont nommez allelyons (& pour mieux dire allerions) qui a esté mal entendu & praticqué, car les allerions n’ont iamais en armes, bec, iambes, ne pieds, ce que les aiglettes ont, les alerions, sont en armes les aisles estendues, ce que la merlette n’a iamais».
• 1780 г. — «On se sert de ce terme quand il y a plusieurs aigles dans un écu. Elles y paraissent avec bec et jambes, et sont fort souvent becquées et membrées d’un autre émail que le reste du corps».
• 1843 г. — «Petite aigle qui se trouve en nombre dans un écu».
• 1885 г. — «L’aigle est ainsi nommé lorsqu’elle est répétée plusieurs fois dans l'écu. Elle conserve du reste toutes les formes de l’aigle héraldique».
• 1899 г. — «(ou Aiglon) Terme dont on se sert, lorsqu’il y a plusieurs aigles dans un écu. Elles y paraissent avec bec et jambes, et sont fort souvent becquées et membrées, d’une autre couleur que l'émail de leur corps. L’Aigle, même seule, est quelquefois nommée Aiglette lorsqu’elle est posée sur une pièce honorable et qu’elle n’occupe pas la partie la plus apparente de l'écu».
• 1901 г. — «Petite aigle dans un écu, en nombre minimum de trois, représentée au vol étendu. Quand le vol est abaissé, on doit le spécifier».
• 1905 г. — «Nom donné aux aigles mises en nombre sur un écu. On dit aussi Aiglon, et Aiglat. L’aigliau est l’aigle jeune, sans serres, sans bec. Les aiglettes sont ordinairement au nombre de trois. Quelquefois, on appelle aiglette une aigle seule, quand elle est posée sur une pièce honorable, et qu’elle n’occupe point la partie apparente de l'écu. Voir Alérion».

• GHHE