- barnacle

barnacle — фр. — кляпцы; закрутка

barnacle — англ. — кляпцы; закрутка

Barnacle (Barnacle goose)

рус.белощёкая казарка

barnacle, ~ goose; уст. bernak Известна сейчас как cleg или clark goose, возможно, то же, что и solan или orkney goose; Anser bernicla, признанные натуралистами.

«Sire William BERNAK de argent a une fesse e iij bernaks de sable» – Roll, temp. EDW. II.

«Sable, a barnacle goose argent; Azure, three barnacles argent» – BARNACLE.

«Gules, a barnacle goose argent» – BARNER.

«Argent(?), a chevron ermines between three barnacle birds close proper» – WYKE.

– PARC

Кляпцы (геральд.)

• «The two charges are drawn in a similar fashion and are often confused in both Eng. and Fr. blazon».
• «The charge is sometimes referred to as morailles, barnacles, which are hinged devices used to place either side of the nose of a restive horse to quieten it, and they can also be identified as broyes, hempbrakes, which are, as the name suggests, instruments to break or bruise hemp».
• «In heraldry the two objects are usually indistinguishable, and are normally shown in an extended position fesswise on the shield».

Barnacle:

• 1772 г. — «Terme de Blason Anglois. Voyez Broye». GHHE