- barre

BARRE, or BARRE-UNE. A Bend Sinister. P. 17, f. 5. < ELVN

Barre

рус.перевязь слева

фр. barre англ. bend sinister [не bar].

PARC

Перевязь (геральд.)

Barre:

• «Une des pièces honorables de l'écu qui va de l’angle senestre du chef à l’angle dextre de la pointe. Elle a les mêmes proportions que la bande. Il y a des barres qui chargent ou accompagnent d’autres pièces honorables. L’utilisation de la barre en héraldique est un peu particulière, son usage est assez rare en France. Elle est généralement utilisée comme brisure, c’est-à-dire qu’elle permet de distinguer les enfants bâtards qui barrent ainsi les armes de leur famille. Comme les bandes, les barres peuvent être modifiées: crénelées, engreslées, etc…»
• «In Fr. blazon the term was originally syn. with bar or fess».
• 1694 г. — «Sub. f. Barre, Est aussi un terme de blason. Il porte de gueules à la barre d’argent».
• 1772 г. — «Dénote une piece honorable qui ressemble de près à la bande, dont elle ne differe qu’en ce qu’elle est plus étroite, et en ce que la barre peut être placée dans telle partie du champ qu’on veut; au lieu que la fasce ou bande est confinée à un seul endroit. Voyez Fasce».
• 1780 г. — « Est une pièce honorable qui occupe le tiers de l'écu de gauche à droit».
• 1798 г. — «Barre signifie une des pièces de l'écu, laquelle va du haut de la partie gauche de l'écu, au bas de la partie droite. Il porte de gueules à la barre d’argent».
• 1843 г. — «Pièce honorable qui traverse l'écu diagonalement de gauche à droite, et en occupe près d’un tiers. Elle sert de brisure et indique souvent la bâtardise».
• 1864 г. — «Pièce héraldique qui occupe le tiers de l'écu diagonalement de gauche à droite. On l’emploie à marquer la bâtardise».
• 1872 г. — «Pièce dite honorable formée de deux diagonales parallèles allant de l’angle senestre du haut à l’angle dextre du bas».
• 1885 г. — «On l’obtient au moyen d’une diagonale tirée de l’angle supérieur de gauche à l’angle inférieur de droite».
• 1887 г. — «Pièce héraldique formée de deux lignes diagonales parallèles tirées de senestre à dextre, l’espace entre ces deux lignes constituant la barre».
• 1899 г. — «La barre a les mêmes proportions que la bande, mais elle est placée et va diagonalement de l’angle gauche en chef de l'écu à celui de la pointe droite. La barre est souvent employée comme brisure en signe de bâtardise, dans ce cas elle est de moindre largeur et s’appelle traverse (voir ce mot): il sera reparlé de ce signe au mot bâton. Pour la barre».
• 1901 г. — «La barre n'était en principe que la bande retournée par les dessinateurs, peintres et armoristes. La barre est l’opposé de la bande, elle part de l’angle senestre supérieur pour aboutir à l’angle dextre de l'écu».
• 1905 г. — «Pièce de première classe formée d’une large bande allant de l’angle sénestre du chef à l’angle dextre de la pointe».