- bretessé

рус. — стенозубчатый; городовой

фр. — bastillé; crénelé

англ. — embattled

————

bretessé embattled. The term comes from bretèche or bretesse (MedL brittisca, a Breton fortification), which is a line of corbelled openings in a castle wall, us. covered with a sloping roof, and is similar to a machicolation (v. machicoulis). Acc. to P and OED, it is used to denote a fess or other charge which is counter embattled, ie. with the merlons opposite the crenelles in Fr. heraldry, and with the merlons opposite each other in Eng. There is no evidence of any accurate distinction in either system. FRGL

Bretessé Se dit des pièces honorables crénelées des deux côtés ; le chef seul ne pouvant être crénelé que par le bas, reste simplement bastillé. 1780 Se dit des pièces crénelées haut et bas en alternative, comme la bande des Scarron. 1798 Il se dit des pièces crénelées haut et bas en alternative. Une bande bretessée. 1843 Garni de créneaux de chaque côté ; si les créneaux d'un des côtés sont vis-à-vis des merlons ou pleins qui règnent de l'autre, on peut se servir du mot contre-bretessé. 1864 Se dit des pièces crénelées haut et bas en alternative, comme certaines bandes et certaines fasces. 1872 Se dit particulièrement des fasces, pals, barres, bandes crénelés des deux cotés. 1885 Se dit des pièces crénelées en haut et en bas alternativement. 1887 Se dit des pièces héraldiques telles que fasces, pals, croix, etc., qui sont crénelées sur toutes leurs faces, les créneaux des deux côtés étant opposés l'un à l'autre. Les pièces sont bretessées et contre-bretessées lorsque les créneaux de l'un des côtés répondent aux espaces vides de l'autre côté. 1899 Se dit des pièces honorables crénelées des deux côtés ; le chef seul ne pouvant être crénelé que par le bas, reste simplement bastillé. 1901 Se dit du pal, de la fasce, du chef, de la bande, etc., qui sont munis de créneaux des deux côtés. 1905 Se dit des pièces honorables qui portent des bretèches ou créneaux. Dans le bretessé le créneau est opposé au créneau, mais lorsque le merlon est opposé à l'embrasure, ou réciproquement, la pièce est dite contre-brétessée.