- brochant

Brochant

старофр. brochant, bronchant

Термин, используемый в значении «положенный поверх поля» в случае усеивающих или малых фигур, обычно исп. в современной французской терминологии для перекрывающих фигур (overlying). [parc]

рус. — поверх (всего)

фр. — brochant

англ. — overall

————

Brochant:

• «Pièce honorable, par exemple pal, figure, meuble ou même écu, venant en superposition sur ce qui vient d'être blasonné. Un écu brochant sur le tout est généralement posé en abîme. Brochant est différent de chargé en ce qu’une charge ne dépasse normalement pas les limites de la pièce, figure ou meuble et doit respecter les règles héraldiques, alors que le brochant les dépasse généralement et n’est pas soumis aux règles. Brochant est encore différent de cousu, en ce que le cousu ne couvre pas autre chose que son espace propre, alors que le brochant couvre généralement quelque pièce, figure, meuble ou partition. Une pièce peut être brochante sur un écartelé ou sur toute autre partition».
• 1772 г. — «Il se dit des pieces qui passent sur d’autres, comme une face ou un chevron qui broche sur un lion: les chevrons de la Rochefoucault brochent sur des burelles».
• 1780 г. — «Se dit des pièces qui passent sur d’autres, comme une fasce ou un chevron qui broche sur un lion; les chevrons de la Rochefoucaud brochent sur des burelés».
• 1843 г. — «Passant par-dessus d’autres objets».
• 1864 г. — «Se dit des pièces qui passent sur d’autres, comme des chevrons sur des burelles».
• 1872 г. — «Se dit des pièces mises l’une sur l’autre».
• 1885 г. — «Une pièce qui passe sur d’autres est dite brochant».
• 1887 г. — «Se dit d’une pièce héraldique ou d’un meuble ordinaire qui passe sur un autre objet, qu’il couvre en partie. On dit „brochant sur le tout“ quand cette pièce brochante est le dernier objet qu’on nomme en blasonnant une armoirie».
• 1899 г. — «Se dit des pièces posées sur le champ et sur d’autres meubles qu’elles couvrent en partie; on les dit alors brochant sur le tout; lorsque la pièce brochante ne recouvre qu’un seul meuble il est utile de le spécifier».
• 1901 г. — «Se dit d’un meuble ou d’un symbole quelconque passant sur un autre».
• 1904 г. — «Se dit d’une pièce qui passe sur d’autres».
• 1905 г. — «Se dit d’une pièce qui passe par-dessus d’autres».