- crosier

CROSIER, or BISHOP’S STAFF. Also termed Croysée. P. 42, f. 45. (the figure on the sinister side.)

                The Pastoral Staff erroneously called a Crosier is similar to a Shepherd’s Crook. P. 42, f. 46. (ELVN)

Crosier Episcopal staff Епископский посох

(lat. Crocia, a crook, fr. Croc, not from crux or cross): this word is properly restricted to the crook of an Archbishop, a Bishop, on an Abbot.

Crosier, or Crozier, (лат. Crocia, посох, фр. Croc, не от crux or cross): это слово собственно относится к посоху архиепископа, епископа или аббата. Архиепископ, кроме его Crosier, использовал таже Staff , увенчанный крестом, то же самое можно сказать о папе, имеющем тройной крест. То же с престолом в Кентербери, представленным как увенчанным крестом formy. В реальных примерах, несколько из которых представлены, архиепископский Staff показан в различных вариантах и с богатым украшением. Приложенный образец представляет собой Staff архиепископа Вархама (который умер в 1520г.), из его захоронения в Canterbury. Им пользовались в такой форме, не очень сильно украшенной, в знаках архиепископской кафедры Canterbury, Armagh, и Dublin. Crosier епископа оканчивается кривой, представляющей из себя пастушеский крюк shepherd's crook, от которого он скорее всего и произошёл, несмотря не мнение некоторых, что его происхождение должно быть связано со спиральным жезлом lituus духовенства языческого Рима. Существует много примеров епископских посохов, которые повторяют основную форму пастушеского посоха (крюка), отличаясь только своими украшениями. В геральдике в основном принята простая форма, показанная на полях страницы. Crosier и Staff, увенчанные крестом, однако, часто относят к общему названию Pastoral Staff, и фр. термин Crosse используется одинаково как для crosier, так и для staff с крестом.

«Azure, a crosier in pale or, ensigned with a cross formée argent, surmounted of a pall of the last, edged and fringed of the second, charged with four crosses formée fitchée sable» – See of CANTERBURY.

«Azure, on a chevron gules between three Cornish choughs as many pastoral staves erect or» – Henry DEANE, Bp. of Bangor, 1496; Bp. of Salisbury 1500; afterwards Abp. Cant. 1501-30.

«Azure, a bend or; over all a crosier in bend sinister, the staff argent, the crook or» – Abbey of S.Agatha, RICHMOND, Yorkshire.

«Argent, three bars gules, over all a crosier in bend, staff argent, head or» – Gilbertine Priory at ALVINGHAM, co. Lincoln.

«Azure, two crosiers endorsed in saltire or; in chief a mitre of the last» – See of ARGYLL, Scotland.

«Azure, two pastoral staves in saltire, and a mitre in chief or» – SPOFFORD, Bp. of Hereford, 1522-48.

«Gules, three lions passant guardant, over all a crosier, the staff gules, crook sable, all within a bordure of the last bezanty» – Cistercian Abbey at VALE ROYAL, Cheshire.

«Gules, a crosier reversed in bend sinister, surmounted by a sword in bend dexter proper; on a chief argent a thistle leaved also proper» – CHURCH, Hampton.

«Argent, a bishop's crook in pale sable» – M'LAURIN, Dreghorn.

Пасторские жезлы аббатов pastoral staves of Abbots походили на таковые епископов, и были, без сомнения, одинаково украшены, особенно когда аббат был главой Mitred Abbeys (митрофорного аббатства). Однако, был обычай прикреплять маленькую мантию small pallium, называемую также sudarium or strip, к crosier аббата, чтобы отличать его от посоха епископа, хотя этого обычая не всегда придерживались; и кажется, именно это изображено на insignia of S.Benet's, HULME. Также встречаются посохи аббатисс, представляющие из себя pastoral staff, как например на медной табличке ISABEL HERVEY, аббатиссы of Elstow, Bedfordshire(ob. A.D. 1524)

«Sable, a crosier in pale or, garnished with a pallium crossing the staff argent[otherwise, having two ribbons entwined about it] between two ducal coronets of the second[otherwise between four crosiers or]» – Abbey of S.BENET'S, HELME, Norfolk.

Имеют crosier на своих insignia следующие аббатства и монастыри Abbeys, Priories - Alvingham, Lincoln; Bardney, Lincoln; Byland, Yorkshire; Boxley, Kent; Buckfestre, Devon; Burscough, Lancashire; Butley, Suffolk; Cumbermere, Cheshire; Delacre, Stafford; Dereham, Norfolk; Feversham, Kent; Furness; Hales; Llandaff; Langdon, Kent; Malmesbury, Wilts; Missenden, Bucks; Richmond, Yorkshire(S.Agatha); Ditto, (S.Martin's); Shrewsbury; Stratford, Essex; Thame, Oxon; Thorney, Cambridge; Thornton, Lincoln; Vale Royal, Cheshire; Warsop, Notts; Wendling, Norfolk; Westminster; Wirksopp, Notts. Следующие кафедры также несут crosier на своих insignia. Argyll; Barbados; Calcutta; Clonfort and Kilmacdauagh; Cork and Ross; Elphin; Galloway; Jamaica; Killala and Achonry; Kilmore; Llandaff; Leighlin and Ferns; Limerick; Quebec, &c.

[parc]