- hachures

шраффировка, шафировка фр. — hachures

—————————

Hachures:

• 1798 г. — «On appelle les traits ou les points dont on se sert pour marquer la différence des couleurs et des métaux. Les traits horizontaux marquent l’azur. Les traits perpendiculaires marquent le gueules. Les traits diagonaux de droite à gauche marquent le sinople. Les traits diagonaux de gauche à droite marquent le pourpre. La hachure en pal contre-hachée en fasce marque le sable. Les pièces simplement pointillées sont d’or. Celles qui sont sans aucuns traits ni points, sont d’argent».
• 1843 г. — «Traits qui servent à marquer les couleurs des armoiries».
• 1872 г. — «Traits au moyen desquels les émaux sont représentés».
• 1885 г. — «Trait au moyen desquels les graveurs indiquent les couleurs du blason».
• 1887 г. — «On appelle ainsi les traits au moyen desquels les émaux sont indiqués dans la gravure».
• 1899 г. — «Ce sont les traits et points, utilisés en gravure, pour indiquer les émaux des armoiries».
• 1901 г. — «Traits au moyen desquels on indique les couleurs ou les émaux dans les écus. L’invention des hachures a été attribuée au Père Petra-Santa, puis revendiquée par Marc Wulson de la Colombière. Mais la priorité du système est clairement indiquée dans la gravure des écussons publiée par Jean-Baptiste de Zangré, dit Zangrius, à Louvain».
• 1905 г. — «Traits ou points qui dans les écus gravés désignent les couleurs».