- hemp-break

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску

HEMP-BREAK, or Hackle. An instrument formerly used to break or bruise hemp. P. 40, f. 11.

                Borne by the family of Bray. The bottom example as borne by Bree. (ELVN)


Hemp-break рус. мялка (для конопли или льна) англ. hemp-break, hemp-hackle, flax-breaker

Была фигурным девизом sir Reginald BRAY, что можно видеть в его склепе в капелле Святого Георгия в Виндзоре. Это устройство для раздробления конопли, стало девизом, благодаря созвучию с именем владельца герба, старое слово bray означает bruise (мять) или pound (измльчать, толочь) (см. Proverbs xxvii 22).

«Argent, three hemp-breaks sable» – HAMPSON.
«Sable, on a fesse between three bugle-horns stringed and garnished argent a hemp-break gules» – BRAINE.
«Azure, on a fesse between three bugle-horns stringed argent a hemp-buckle gules» – BRAYNE, co. Gloucester.

[parc]