- papelonné

фр. — papelonné; papeloné; papillonné — чешуйчатый

англ. — v. the note on diapré

————

Papelonné:

• 1679 г. — «Quelques fois seul, ou avec grillets & choses semblables».
• 1772 г. — «Ce mot se dit d’une représentation en forme d'écaille ou de demi-cercle qu’on met sur un écu. Le plein de ces écailles tient lieu de champ, et les bords de pieces et d’ornemens».
• 1780 г. — «Se dit d’un ouvrage à écailles».
• 1798 г. — «Il se dit d’un écu chargé d’une espèce d'écailles. D’hermine, papeloné de gueules».
• 1843 г. — «Couvert de pièces arrondies et superposées comme des tuiles».
• 1864 г. — «Se dit de lignes embréquées comme les tuiles d’un toit, ou des écailles».
• 1872 г. — «Se dit d’une figure héraldique représentant des écailles ou des demi-cercles faits sur l'écu».
• 1887 г. — «Rempli d'écaille, ou de demi-cercles dont les bouts tirent vers le chef et les demi-cercles vers la pointe de l'écu. Le plein de ces écailles tient lieu de champ et est quelquefois semé d’autres figures».
• 1899 г. — «Le papelonné est une suite de pièces demi-circulaires, en forme d'écailles de poisson, rangées les unes sur les autres, les pointes cerclées s’alternant, et mises dans le sens des fasces; ces écailles ont une bordure apparente qui est considérée comme une pièce d’ornement, et doit être d’un émail particulier; c’est donc l’intérieur de ces écailles qui tient lieu de champ, et peut être chargé de quelque meuble».
• 1901 г. — «Terme désignant un écu couvert de traits circulaires imitant les écailles d’une cuirasse. C’est aussi le qualificatif de certains meubles de l'écu chargés de ces ornements. Ainsi, on dit une croix, un pal de … papelonné de …».
• 1905 г. — «Qui est couvert de dentelures en forme d'écailles ou de demi-cercles, en parlant d’un écu ou d’une pièce».

Papeloné:

• 1843 г. — «Voir Papelonné».

Papillonné:

• 1772 г. — «Se dit d’un ouvrage à écailles».

• GHHE
• FRGL