- passant

PASSANT. A term used for lions or other beasts in a walking position. P. 26, f. 23 ; P. 27, f. 1 ; P. 28, f. 19. Passant does not apply to the deer kind. See Trippant. (ELVN)

PASSANT, Counter-passant Two beasts walking in opposite directions. P. 26, f. 36. (ELVN)

PASSANT Guardant. Walking with head affrontée. i.d. f. 35. (ELVN)

PASSANT Reguardant. Walking and looking back. i.d. f. 24. (ELVN)

PASSANT Repassant. The same as Counter passant ; that is one animal walking to the sinister, and the other to the dexter. P. 26, f. 36. (ELVN)

Passant Оисывает положение идущих зверей, чаще всего львов (см.). Если не указано «gardant» – его голова обращена прямо перед собой. Противоидущий (counter passant, repassant): идущий в левую сторону. Идущий и противоидущий (passant counter passant, passant repassant) о двух зверях движущихся в разных напраслениях. Животное обращенное влево, должен быть впереди (in front). По отн. к кресту (см. Banner) соотв. «на всём протяжении», «(на)сквозь», но, возможно и скорее – «поверх всего» (over all).

«Walter de BERG, eskartile dargent et de goules a une croyz de goules passant» – Roll, temp. HEN. III.

«Baudewin de FRIVILLE, de veyr a une croyz passant de goules» – Ibid.

«Le roy de CHIPRE, de vert besanté de goules a un croyz dor passant» – Ib.

[parc]

Идущий (геральд.)

Passant Se dit de tous les animaux qui paraissent marcher. Cette attitude étant celle ordinaire du léopard, il est inutile de l'exprimer en blasonnant, mais lorsque le lion est figuré dans cette allure il doit être dit léopardé. 1780 Des animaux qui semblent marcher. 1843 Qui semble passer ou marcher. 1864 Se dit des animaux qui semblent marcher. 1885 Qui marche ou semble marcher. 1887 Se dit des animaux qui marchent, en levant une patte de devant et une patte de derrière. 1899 Se dit de tous les animaux qui paraissent marcher. Cette attitude étant celle ordinaire du léopard, il est inutile de l'exprimer en blasonnant, mais lorsque le lion est figuré dans cette allure il doit être dit léopardé. 1901 Attribut des animaux qui semblent marcher dans l'écu. 1904 Se dit des personnages ou des animaux qui semblent marcher. 1905 Qui est représenté sur ses pieds et dans l'attitude de la marche. Le léopard est figuré passant et le lion rampant. Les animaux passants, placés les uns au-dessus des autres dans une direction différente, sont dits contre-passants ; quant ils ont la tête dirigées vers le même côté de l'écu, ils sont dits passant l'un sur l'autre.

Passant et repassant Se rencontre pour désigner des semés d'animaux posés dans différentes directions sans précision, des fourmis par exemple. [ghhe]