- pavillonné

pavillonné 1. with a flag, of a castle or tower. In modern times, a pavillon is a flag which is flown at sea. v. drapeau. 2. roofed, syn. essoré. It is often difficult to distinguish between the two meanings, since it is usual for the roofs of castles and towers to bear a flag or weather vane (v. girouetté). FRGL

Pavillonné L’embouchure du cor se dit enguichée, et l’autre extrémité de ce meuble se dit pavillonnée, lorsqu’il est nécessaire d’indiquer que ces parties sont d’un autre émail que celui du cor. Pavillonné se dit aussi de la couverture d’un château, d’une tour, etc…, lorsque cette partie de leur corps est d’un émail particulier. 1772 Pour exprimer l'émail du pavillon d’une trompe ou d’un cor-de-chasse, ou d’un autre instrument semblable, lorsque le pavillon est d’un autre émail que le reste. Quand l’embouchure du cor-de-chasse est différente, on dit qu’il est enguiché; et quand le pavillon ou la grande ouverture de l’autre bout se trouve d’un autre émail, on dit qu’il est pavillonné. On appelle encore pavillonnés et pavillonnées, les châteaux et tours où il y a une girouette; et on exprime leur émail lorsqu’il est diffèrent de la tour ou château. 1780 On se sert de ce mot pour exprimer l'émail du pavillon d’un cor, d’une trompette, lorsque le pavillon est d’un autre émail que le reste. 1899 L’embouchure du cor se dit enguichée, et l’autre extrémité de ce meuble se dit pavillonnée, lorsqu’il est nécessaire d’indiquer que ces parties sont d’un autre émail que celui du cor. Pavillonné se dit aussi de la couverture d’un château, d’une tour, etc …, lorsque cette partie de leur corps est d’un émail particulier. 1905 Se dit d’un instrument à vent, quand on veut exprimer l'émail particulier de son pavillon. Se dit aussi quelquefois des tours couvertes d’un toit pointu.

[ghhe]

• «It should be noted that, in describing a flag, it is always assumed that is is hung horizontally, with the staff to the left. The different types of flag are described individually, although it is sometimes difficult to distinguish between them. As is the case with many expert subjects, including heraldry, different authorities give different definitions».