- roc d'échiquier

roc d'échiquier — фр. — шахматная фигура (ладья)

chess rook — англ. — шахматная фигура (ладья)

————

Roc d'échiquier:

• 1772 г. — «Ce mot se dit d’un meuble dont on charge les écus, et qui représente un roc ou la tour du jeu d'échecs, à la reserve que la partie d’en haut est figurée avec deux crocs en forme de crampons, qui ont leurs pointes tendantes vers le bas. Le pere Menestrier dit que le roc est de fer morné d’une lance de tournois, ou recourbé à la manière des extrémités des croix ancrées».
• 1843 г. — «C’est l’ancien nom des tours d’un jeu d'échec; on représente cette figure comme une fleur-de-lis qui n’aurait pas le fleuron du milieu».
• 1885 г. — «Est une figure faite comme la tour des échecs».
• 1899 г. — «Parmi les pièces du jeu d'échecs on a admis comme meuble d’armoiries: la tour et le cavalier; ce sont ces deux pièces que l’on blasonne sous le nom de Roc d'échiquier».
• 1901 г. — «Arme de guerre composée de deux fers de lance recourbés à l’extérieur, réunis par une traverse et soudés à une douille. Elle ressemble à une fleur de lis dont la pointe centrale serait défaillante et le pied coupé. En Espagne, on nomme rocs, les tours du jeu des échecs et on croit que c’est de là qu’est venu le terme roc d'échiquier. Certain affirme que le roc ou roquet est un fer de lance dont les pointes sont recourbées, tandis que le cottrel est un fer de lance à l’antique, muni de trois pointes. Plusieurs auteurs ont nommé double roc d'échiquier la colonne ou Zuil qui figure dans l’héraldique de la Néerlande». GHHE