рус. — райская птица / лирохвост
фр. — oiseau de paradis / oiseau-lyre / paradisier
————
Sanzille: «Oiseau paradisier dont la tête est ornée de six pennes fines». GHHE