- tortilly

Tortilly рус. свитый, скрученный

фр. tortillant

англ. tortilly

Исп. по отн. к геральдическим фигурам, подобным показанной, встречается т.ж. термин «wreathy». Французы исп. термин «tortil» по отн. к бурлету или тюрбану (wreath, turban), украшающих головы мавров. См. Wreathed.

«Argent, a fesse tortilly[or wreathed] azure and gules[otherwise, but not so well, a wreath in fesse throughout]» – CARMICHAEL.

«Argent, a cross wreathed gules and azure[otherwise, a fesse wreathed gules and azure, depressed by a pale wreathed as the fesse]» – SERESBY.

«Or, a lion rampant gules, a chief tortilly gules and vert charged on the first with a crescent argent between two mullets of the last in the second» – MACRITCHIE, Edinburgh.

«Argent, a bend tortilly azure and or» – OARE, Sussex.

«De gueules, au tortil d'argent» – ZBONSKI DI PASSEBON, Provence.

[parc]