- tout

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску

рус. — поверх всего

фр. — sur le tout; tout

англ. — overall

————

рус. — всё / ~ одного цвета

фр. — tout / le d’~

англ. — all / ~ of one tincture

————

Le tout En blasonnant, on se sert de cette expression pour éviter la répétition de l'émail de plusieurs pièces ou meubles de l'écu, qui se trouvent être de même couleur. Ne pas confondre cette qualification avec sur le tout qui s'emploie dans un tout autre sens. 1885 On se sert de ce terme en blasonnant pour éviter la répétition de plusieurs pièces ou meubles de l'écu qui se trouvent du même émail.

[ghhe]

Le tout de Pour éviter la répétition du nom de l'émail de différents meubles qui paraissent sur un écu, lorsque toutes les pièces sont du même métal ou de la même couleur, on dit simplement le tout de ...; il est de même pour le tout du tout.

[ghhe]

le tout d'... v. tout. FRGL

Écusson sur le tout:

  • 1887 г. — «Voir Surtout».

Tout:

  • 1772 г. — «On dit sur le tout, quand on met un écusson en coeur ou en abîme, et lorsqu’il pose sur les quartiers dont un écu peut être formé, qu’on appelle alors surchargé; et en ce cas il tient ordinairement le tiers de l'écu: on dit sur le tout du tout, quand un moindre écusson se met encore sur celui qui étoit sur le tout de l’autre: on dit aussi sur le tout, lorsqu’en la pointe d’un écu, et tout au bas des arênes principales, et au-dessous de tous les autres cantons ou quartiers, on met un dernier écusson, qui n’a pour hauteur, sinon l’espace dans lequel l'écu commence à se courber pour se terminer en pointe; ce qui forme une espece de rebattement, appellé en plaine sous le tout».
  • 1899 г. — «Pour éviter la répétition du nom de l'émail de différents meubles qui paraissent sur un écu, lorsque toutes les pièces sont du même métal ou de la même couleur, on dit simplement le tout de …; il est de même pour le tout du tout».

Sur le tout:

  • 1780 г. — «Se dit d’un écusson qui est sur le milieu d’une écartelure, et des pièces qui brochent sur les autres».
  • 1798 г. — «Se dit dans le Blason d’un écusson qui se met au milieu d’une écartelure. Il porte écartelé de… et de … et sur le tout de… On dit aussi Brochant sur le tout, en parlant d’une pièce qui va d’un côté à l’autre d’un écu dans lequel il y a d’autres pièces dont elle couvre une partie».
  • 1843 г. — «Expression qui s’applique à l'écu posé sur les écartelures d’un autre».
  • 1864 г. — «Se dit d’un écusson qui est au milieu d’une écartelure en abîme».
  • 1872 г. — «Se dit d’un écusson posé au centre d’une écartelure».
  • 1885 г. — «Se dit d’un écusson posé au milieu d’un écartèlement, et des pièces qui brochent sur les autres».
  • 1899 г. — «Se dit d’un écusson posé en coeur sur un écu écartelé, il ne doit couvrir que l’espace occupé par les quatre points du contre-écartelé qui se trouvent le plus près du centre de l'écu. Toute autre pièce ou meuble qu’un écusson paraissant posé sur un écu de manière à couvrir tout, ou une partie, des pièces ou partitions qui y figurent doit se dire brochant sur le tout.»
  • 1901 г. — «Indique un écusson posé sur un écartelé au point central. Il doit avoir en largeur deux parties, des sept parties de la largeur de l'écu, et en hauteur trois parties des sept. En blasonnant, on commence par les quartiers de l'écartelé et on finit par le sur le tout».
  • 1905 г. — «Se dit des pièces qui, brochées sur d’autres, passent d’un côté de l'écu à l’autre. Se dit d’un écusson placé au milieu d’une écartelure. Le petit écusson placé sur le tout reçoit généralement les armes propres de la famille, alors que les quartiers indiquent les alliances ou les concessions».

Surtout:

  • 1887 г. — «Écusson posé sur le point d’intersection d’un écu écartelé. On le dit posé sur le tout».
————
GHHE
FRGL