- wreathed

WREATHED. Encircled with a wreath ; as a head wreathed. P. 36, f. 37.  

                Savages are frequently wreathed about the temples and loins with oak leaves, ivy, etc., but laurel leaves are always understood if not mentioned to the contrary. A Demi Savage wreathed about the loins. P. 35, f. 25. Ordinaries are sometimes wreathed, as a Fesse wreathed or tortile gules and azure. P. 3, f. 28. (ELVN)

Wreathed

рус. окружён бурлетом

:фр. tortillé

:англ. wreathed

Т.е. окружён бурлетом, не отн. к числу обычных терминов. Хороший пример – голова в нашлемнике MOORE.

Дикарь часто опоясан (wreathed) по чреслам и бёдрам (temples и loins) плющом и т.п. Термин т.ж. исп по отн. к геральдическим фигурам вместо «tortilly» (см.) и с тем же значением. См примеры в этой статье.

:«On a wreath argent and sable a moor's head in profile couped proper, wreathed or and of the second» – Crest of MOORE or MORE.

:«Argent, a bend wreathed azure and or» – OARE, Sussex.

:«Or, two bars wreathed bendy of eight azure and gules» – JAKYS.

:«D'argent, а trois tкtes de Maure de sable, tortillées du champ» – RIGAUD, Auvergne.

[parc]

tortille 1. с головной повязкой, как в примере с головой мавра...; см. голова мавра 2. также, об угре, извивающийся. 1. wreathed, as in blackamoor’s head...; v. tete de Maure. 2. also, as of eel, twisted. /Frenchgloss/